marking with numbers oor Duits
marking with numbers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beziffernd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The doors were marked with numbers, each prefixed with the letter B.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
The larger of the two was also marked with numbers.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLiterature Literature
The places Penfield stimulated with his electrode are marked with numbered pieces of paper.
Die Parkbremse wurde gelöstLiterature Literature
They have them marked with numbers so you know which one is yours.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USALiterature Literature
They passed a series of doors, marked with numbers but not names.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenLiterature Literature
The girls were exhibited in small glass cages like animals in a pet shop, marked with numbers.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannLiterature Literature
She noticed that many of them held in their hands colored sticks, marked with numbers.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenLiterature Literature
And the water was in different shades of blue marked with numbers.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieLiterature Literature
Highlanders don't die for terrain marked with numbers.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenLiterature Literature
The graves are marked with numbers.
Unwert bist du, also kriegst du nichts.Literature Literature
A tunnel led to a series of doors marked with numbers: B27, B28, B29, and on and on.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.Literature Literature
The paths were marked with numbers.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenLiterature Literature
Several of them were marked with numbers following no apparent order.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenLiterature Literature
to number sth.; to mark sth. with numbers; to figure sth. [mus.] | numbering; marking with numbers; figuring | numbered; markes with numbers; figured
Wie sagt man?langbot langbot
Each animal should be assigned a unique identification number, and permanently marked with this number by tattooing, microchip implant, or other suitable method.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darEurLex-2 EurLex-2
The first vehicle was a white Birmingham Police Department patrol car, clearly marked with the number 25.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Literature Literature
There you will find five doors marked with a number.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenLiterature Literature
The product is marked with a number and therefore traceable throughout production and distribution.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintEurLex-2 EurLex-2
In 2006, we obtained the ECOLABEL European ecological quality mark, with registration number IT/025/24.
Mitberatend: FEMMCommon crawl Common crawl
The product is marked with a number and therefore traceable throughout production and distribution.’
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Each hotel has been marked with a number.
Innenraum DeklarationCommon crawl Common crawl
The light house was marked with a number four.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdLiterature Literature
The headstones formed a small field, each one marked with a number.
Ich muss erst mal zu mirLiterature Literature
5691 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.