marking-off templates oor Duits
marking-off templates
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ankörnschablonen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
marking-off template | marking-off templates
Darf man hier rauchen?langbot langbot
marking-off template
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenlangbot langbot
marking-off template [noun]
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.langbot langbot
The specimen shall be placed on the pins of the test frame, making certain that the pins pass through the points marked off from the template and that the specimen is at least # mm removed from the frame
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entspracheurlex eurlex
The specimen shall be placed on the pins of the test frame, making certain that the pins pass through the points marked off from the template and that the specimen is at least 20 mm removed from the frame.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdEurLex-2 EurLex-2
The specimen shall be placed on the pins of the test frame, making certain that the pins pass through the points marked off from the template and that the specimen is at least 20 mm removed from the frame.
Mr. PräsidentEurLex-2 EurLex-2
The specimen shall be placed (after the rearward marker threads have been located) on the pins of the test frame, making certain that the pins pass through the points marked off from the template and that the specimen is at least 20 mm removed from the frame.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztEurLex-2 EurLex-2
The specimen shall be placed (after the rearward marker threads have been located) on the pins of the test frame, making certain that the pins pass through the points marked off from the template and that the specimen is at least 20 mm removed from the frame.
Töten brachte FriedenEuroParl2021 EuroParl2021
Check off every name with this Christmas card list template to mark cards sent and received.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tick off every name with this accessible Christmas card list template to mark cards sent and received.
Injektions-suspensionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Check off every name with this accessible Christmas card list template to mark cards sent and received.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then mark dots on your CD using your template and drill them out...and take burrs off.
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choose a goal for each month, or mark project milestones with the diagram template to plan your year from the off.
Es dauerte IangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choose a goal for each month, or mark project milestones with the diagram template to plan your year from the off.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choose a goal for each month, or mark project milestones with the diagram template to plan your year from the off.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The height of the saw should be of the order of 10-12 cm, the pre-made template will simplify the work by which the logs will be marked off.
Ergebt ihr euch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is fitted step by step: first the plumber fits a frame to mark off the area for the shower tray. Then a hole is drilled with the aid of a template (supplied).
Ich versuch' s nochmalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the fabric is not too dark you should be able to see through it. Mark the points F and G on the fabric with a pencil and cut a hole for the wing between D-E. Peel the sides off the template and sew them along the back - from the "mouth" to point B. Carefully peel the sides from each other, but don't turn them inside out.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.