marking-to-market evaluation oor Duits
marking-to-market evaluation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Marking-to-market-Bewertung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first approach was based on a mark-to-market evaluation as at 30 November 2007 estimating potential losses when selling the investments on that date at about EUR [...] billion.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandEurLex-2 EurLex-2
Before closure of the sale, the situation in the financial markets further deteriorated and in particular Ormond Quay became problematic because the mark-to-market evaluation of its assets amounted to losses of about EUR [...(#,#-#,#)] billion
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenoj4 oj4
Marked-to-Market - Process of re-evaluating all open positions with the current market prices.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTECommon crawl Common crawl
Before closure of the sale, the situation in the financial markets further deteriorated and in particular Ormond Quay became problematic because the mark-to-market (10) evaluation of its assets amounted to losses of about EUR [...(0,5-1,5)] billion.
Nicht weinenEurLex-2 EurLex-2
The first approach was based on a mark-to-market evaluation as at 30 November 2007 estimating potential losses when selling the investments on that date at about EUR [...] billion.
Was ist denn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, it is required to report to the trade repository on a daily basis the value of the contract determined on the basis of the daily mark-to-market evaluations.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, pursuant to the relevant market surveillance procedures in Regulation (EU) 2016/425 and in particular Article 38(1) and (2) thereof, where a market surveillance authority encounters a non-CE marked PPE product they are required to evaluate it.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenEuroParl2021 EuroParl2021
This includes detailing (1) the costs that must not be included in the calculation of direct costs of the minimum access package and track access services (as defined in Annex III, paragraphs 1 and 2) and the criteria for identification of market segments on which services might be able to pay mark-ups, (2) the requirements for differentiation of track access charges based on the noise emission characteristics, (3) how infrastructure managers will define market segments to evaluate the possibility of introducing mark-ups, and (4) the main characteristics and general principles of performance regimes.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.EurLex-2 EurLex-2
Request the Opposition division of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) to continue with the examination of the evidence, evaluating the applicability of Articles 8(1)(b), 8(4) and 8(5) of the CTMR;
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsEurLex-2 EurLex-2
Member States will have to allow equipment bearing this mark to move freely on their territory, to be placed on the market or on board and to be used in accordance with its intended purpose without further evaluation or technical requirements.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?cordis cordis
Daily "mark-to-market" and risk evaluation means you always have an exact overview of your current positions.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 Moreover, as regards the reference by the applicant to the fact that the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products has granted it authorisation to market its product using the trade mark TRAVATAN, it is sufficient to observe that, since the applicant made no mention thereof before OHIM and failed to submit to it any evidence in that regard, that argument is inadmissible.
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?EurLex-2 EurLex-2
To begin with, this approach shall complement the marked to market, marked to model and book value approaches used by institutions and shall be reported alongside but after a trial period up to 2015, its effectiveness and use shall be evaluated by EBA which shall make a recommendation to the Commission as to whether the use of this approach should replace some of the other valuation approaches or at least be put on an equal statutory footing.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtennot-set not-set
Accordingly, to address the shortage of PPE necessary in the context of the COVID-19 outbreak, where non-CE marked PPE are intended to enter the EU market, the relevant market surveillance authorities should evaluate the products and, if they are found to be compliant with the essential health and safety requirements laid down by the relevant Regulation should take measures allowing the placing of such PPE on the Union market for a limited period of time or while the conformity assessment procedure with the notified body is being carried out.
SchutzniveauEuroParl2021 EuroParl2021
‘1. Devices, other than devices for performance evaluation, considered to meet the essential requirements referred to in Article 3 must bear the CE marking of conformity when they are placed on the market.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinEurLex-2 EurLex-2
1. Devices, other than devices for performance evaluation, considered to meet the essential requirements referred to in Article 3 must bear the CE marking of conformity when they are placed on the market.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerEurLex-2 EurLex-2
36 To that effect, Article 16(1) of Directive 98/79 provides that all devices, other than those for performance evaluation, which are considered to meet the essential requirements referred to in Article 3 of that directive, must bear the CE marking of conformity when they are placed on the market.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausEurLex-2 EurLex-2
Article 16(1) states that devices, other than devices for performance evaluation, considered to meet the relevant essential requirements set out in Annex I must bear the CE conformity marking when they are placed on the market.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmEurLex-2 EurLex-2
Annuls Ms Faria's evaluation report, drawn up by the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) in respect of the period from 1 October 2006 to 30 September 2007;
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinEurLex-2 EurLex-2
whereas the transposition and implementation of the financial regulatory reform is still ongoing and not yet completed, with a number of important reforms still due and many delegated and implementing acts in particular still to be finalised; whereas the situation in the banking and insurance sectors and the financial markets is marked by continual change and innovation, which means that the regulations governing these sectors have to undergo permanent evaluation with a view to ensuring proportionality and effectiveness and consequently continual adaptation of those regulations;
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annul the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 7 December 2011 in case R 2463/2010-1, and consequently order OHIM to evaluate the proof of existence, validity and scope of the earlier mark that the applicant has submitted;
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannEurLex-2 EurLex-2
Annul the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 7 December 2011 in case R 2462/2010-1, and consequently order OHIM to evaluate the proof of existence, validity and scope of the earlier mark that the applicant has submitted;
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.