marking technique oor Duits
marking technique
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Markierungstechnik
The marking techniques employed depend on the scientific objectives as well as the physical characteristics and habits of the animals involved.
Die Wahl der Markierungstechnik hängt von der wissenschaftlichen Zielsetzung ab sowie von den Körpermerkmalen und dem Verhalten der betreffenden Tiere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
marking technique
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADlangbot langbot
marking technique [noun]
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenlangbot langbot
Device and method for carrying out immunological marking techniques for thin-sectioned tissue
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.patents-wipo patents-wipo
Staff should be trained in carrying out the identification and marking techniques.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenEurLex-2 EurLex-2
The marking techniques employed depend on the scientific objectives as well as the physical characteristics and habits of the animals involved.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenjw2019 jw2019
Staining the skin of larger slugs with dots of methylene-blue proved to be a simple, reliable and variable marking technique.
[ ist national auszufüllen ]springer springer
Printing to order of texts for signalling panels and signs, screen printing and implementation of all kinds of marking techniques on all kinds of media
Deine Nerven möchte ich habentmClass tmClass
The invention relates to a device and a method for carrying out in an optimized and automated manner immunological marking techniques for thin-sectioned tissue (2b).
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.patents-wipo patents-wipo
The most recent innovation in optical methods is the localisation of protein molecules in neuronal compartments by combining super-resolution microscopy with a molecule-specific marking technique.
HoIen wir ihn uns doch zurückWikiMatrix WikiMatrix
This takes account of changes in materials and, marking techniques used for products and in the identifying information appearing on the product for the purpose of guaranteeing and reinforcing its traceability.
Sag, dass es stimmtEuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, RECSA also provided Ghana, Mali, Somalia and Sudan of marking machines, as well as training on arms marking techniques and relevant software to Côte d’Ivoire, Ghana, Rwanda, Seychelles and Togo.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei Druckvorschaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mark, your technique is fine.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of the measurement of individual weights for determination of individual fish specific growth rate, the marking technique selected should avoid stressing the animals (alternatives to freeze marking may be appropriate, e.g. the use of coloured fine fishing line).
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenEurLex-2 EurLex-2
In the case of the measurement of individual weights for determination of individual fish specific growth rate, the marking technique selected should avoid stressing the animals (alternatives to freeze marking may be appropriate, e.g. the use of coloured fine fishing line
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.eurlex eurlex
The Capture-Mark-Recapture technique was used to gain insight into the population structure and movement of P. griseoaptera, the Dark Bush cricket.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdencordis cordis
The development of modern advertising techniques marks an important difference between Mill’s era and ours.
Büro des Stellvertretenden PremierministersProjectSyndicate ProjectSyndicate
By using various marking and presentation techniques, particularly in screen printing.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenCommon crawl Common crawl
He remarked upon it once and she told him it was a mark of poor technique.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.Literature Literature
It is the first implementation of the correlated filtered marked point process technique to SiPM modelling and accounts for correlated noise.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher Zahlcordis cordis
Member States may also permit the use of other techniques for marking such frames or receivers, provided that those techniques ensure an equivalent level of clarity and permanence for the marking.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEurlex2019 Eurlex2019
Wolfe chastised us for not being serious enough but gave us high marks for learning the techniques.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenLiterature Literature
939 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.