marking ring oor Duits

marking ring

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Markierungsring

Soortgelyke frases

cup and ring mark
Cup-and-Ring-Markierung

marking rings
Markierungsringe

voorbeelde

marking ring | marking rings
Markierungsring {m} | Markierungsringe {pl}

Hand implements for use in knitting, namely palm protectors, hand-held knitting bobbins, marking rings and stitch holders
Handgeräte für das Stricken, nämlich Handinnenflächenschützer, Handstrickspulen Markierungsringe und Musterhalter

Marking rings for use in knitting
Markierringe zur Verwendung beim Stricken

Each time a mark is set, the mark ring is extended.
Mit jedem Setzen von Mark wird der Mark-Ring erweitert.

Manual appliance for placing marking rings on electric cables and marking device therefor
Handgerät zum aufbringen von markierungsringen auf leitungsadern und markierungseinrichtung hierfür

The fact that Scarlett had found Marks’s ring when Marks had been shot gave him a perfect cover for the switch.
Dass Scarlett Marks’ Ring fand, gab ihm die perfekte Gelegenheit für den Austausch.

Then, Jesus' exhortation, recorded by the Evangelist Mark, rings out more timely than ever: Repent, and believe in the Gospel (cf.
Äußerst angebracht klingt da die vom Evangelisten Markus wiedergegebene Ermahnung Jesu: »Kehrt um, und glaubt an das Evangelium« (vgl.

A manual appliance is useful for transferring slit marking rings (2) from a support rod (1) to an electric cable (3).
Ein Handgerät dient zum Aufbringen von geschlitzten Markierungsringen (2) von einem Tragstab (1) auf eine elektrische Leitungsader (3).

bamboo ring; stop mark (extrusion moulding) | bamboo rings; stop marks
Einschnürung {f}; Haltepunktmarkierung {f} (Strangpressen) [techn.] | Einschnürungen {pl}; Haltepunktmarkierungen {pl}

(EU trade mark - International registration designating the European Union - Figurative mark ring - Absolute ground for refusal - Descriptiveness - Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001)
(Unionsmarke - Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union - Bildmarke ring - Absolutes Eintragungshindernis - Beschreibender Charakter - Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EU] 2017/1001)

A slide (13) which slides in a handle-shaped housing (4) has a sliding claw (15) which grasps each marking ring (2) and slides it onto the electric cable (3).
Ein in einem Griffgehäuse (4) verschiebbarer Schieber (13) erfaßt mit einer Schubklaue (15) jeweils einen Markierungsring (2) und schiebt ihn auf die Leitungsader (3).

Community trade mark concerned: Word mark ‘Deutscher Ring Sachversicherungs-AG’ for services in Class 36.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Wortmarke „Deutscher Ring Sachversicherungs-AG“ für Dienstleistungen der Klasse 36.

* Marking and ringing of Tree-Nesting Herons in the Camargue
* Markierung und Beringung von Reiern in der Camargue.

Mark Britton rings shortly before eleven to wish me goodnight.
Kurz vor elf ruft Mark Britton an, um mir eine Gute Nacht zu wünschen.

Community trade mark concerned: Word mark Deutscher Ring Sachversicherungs-AG for services in Class
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Wortmarke Deutscher Ring Sachversicherungs-AG für Dienstleistungen der Klasse

Dental records, fingerprints, laundry marks, school rings.
Zähne, Fingerabdrücke, Wäscheabzeichen, Schulringe.

When I was put abed, did you mark the ring on my left hand?
Als du mich zu Bett brachtest, hast du da den Ring an meiner linken Hand bemerkt?

Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 12 February 2019 (Case R 2211/2018-5), relating to the international registration designating the European Union in respect of the figurative mark ring
Klage gegen die Entscheidung der Fünften Beschwerdekammer des EUIPO vom 12. Februar 2019 (Sache R 2211/2018-5) betreffend die internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union der Bildmarke ring

Article 5 also provides that every year the competent minister for the region is to determine the species which may be captured, the period in which they may be captured and the number of open marking rings to be issued to each bird catcher .
Weiter bestimmt Artikel 5, daß der zuständige Minister der Region jährlich die Arten, die gefangen werden dürfen, den Fangzeitraum und die Zahl der jedem Fänger übergebenen offenen Ringe festlegt .

Case T-270/19: Judgment of the General Court of 19 December 2019 — Amazon Technologies v EUIPO (ring) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Figurative mark ring — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001)
Rechtssache T-270/19: Urteil des Gerichts vom 19. Dezember 2019 – Amazon Technologies/EUIPO (ring) (Unionsmarke – Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union – Bildmarke ring – Absolutes Eintragungshindernis – Beschreibender Charakter – Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EU] 2017/1001)

Moreover, since the identification marks (ring and clip) are no longer present during cutting and packaging, ensuring that these operations take place in the geographical area, with a control system in place to check that this is the case, reduces the risk of traceability being broken, and thus the risk of fraud.
Da ferner die Kennzeichnungsmarken (Ring und Plombe) während des Zerlegens und Verpackens entfernt werden, werden durch die Durchführung dieser Arbeitsgänge im geografischen Gebiet und mit dem Kontrollsystem zur Überwachung der Durchführung eine Unterbrechung der Rückverfolgbarkeit und damit das Betrugsrisiko begrenzt.

It was polished to a brilliant sheen that showed off rings marking hundreds of years of growth.
Sie war poliert worden, und die schimmernde Oberfläche gab Ringe preis, die von Hunderten Jahren des Wachstums kündeten.

Maybe Mark Darcy will ring tomorrow to wish me Happy Christmas.
Vielleicht ruft morgen Mark Darcy an und wünscht mir frohe Weihnachten.