marking system oor Duits

marking system

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Benotungssystem

naamwoord onsydig

This is independent of the marking system, whether it is point-based or grade-based.
Dies hat nichts mit dem Benotungssystem zu tun, unabhängig davon, ob es auf Punkten oder auf Noten beruht.

Kennzeichnungssystem

naamwoord onsydig

A permanent marking system has to be installed for the sampling units.
Für die Stichprobeneinheiten ist ein dauerhaftes Kennzeichnungssystem einzurichten.

Soortgelyke frases

road marking system
Straßenmarkierungssystem

voorbeelde

Those cooperation activities should be beneficial for undertakings using trade mark systems in Europe.
Solche Kooperationsmaßnahmen sollten den Unternehmen zugutekommen, die die Markensysteme in Europa benutzen.

Laser marking systems
Lasermarkiersysteme

Those cooperation activities should be beneficial for undertakings using trade mark systems in Europe the Union.
Derartige Kooperationsmaßnahmen sollten den Unternehmen zugute kommen, die die Markensysteme in Europa der Union benutzen.

All of the aforesaid in the field of laser marking systems and laser marking workstations
Alles vorstehend Genannte im Bereich Laserbeschriftungssysteme und Arbeitsstationen für Laserbeschriftung

(b) provision of information on the functioning of the EU trade mark system through helpdesks and information centres;
b) Bereitstellung von Informationen über die Funktionsweise des Markensystems der Union durch Helpdesks und Informationsstellen;

- sealing techniques and new marking systems for objects containing nuclear materials and for containers,
- Versiegelungstechniken und neue Kennzeichnungssysteme für Gegenstände, die Kernmaterial enthalten, sowie für Behälter,

(60) Clearly, Tretorn's distributors made use of this marking system when reporting on parallel importers.
(60) Es ist erwiesen, daß die Vertriebshändler von Tretorn diese Kennzeichnungen bei der Meldung von Parallelimporteuren benutzt haben.

handle and maintain the craft’s day and night marking system, signs and sound signals;
das Tag- und Nachtkennzeichnungssystem, die Zeichen und Schallzeichen des Fahrzeugs zu bedienen und zu warten;

Those cooperation activities should be beneficial for undertakings using trade mark systems in Europe.
Derartige Kooperationsmaßnahmen sollten den Unternehmen zugute kommen, die die Markensysteme in Europa benutzen.

9. respect the general provisions, signals, signs and marking system;
9. die allgemeinen Bestimmungen, Signale, Zeichen und Kennzeichnungssysteme zu beachten.

Such a system would also remedy the current imbalance between national systems and the European trade mark system.
Ein solches System würde das derzeitige Ungleichgewicht zwischen nationalen Systemen und dem europäischen Markensystem mindern.

–resolving key issues pertaining to the financial equilibriums within the EU trade mark system.
–Lösung von wichtigen Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Gleichgewicht innerhalb des EU-Markensystems.

Furthermore, action at Union level is the only way to ensure consistency with the Community trade mark system.
Zudem kann nur eine Regelung auf EU-Ebene die Übereinstimmung mit dem Gemeinschaftsmarkensystem garantieren.

Ability to handle and maintain the craft’s day and night marking system, signs and sound signals.
Fähigkeit, das Tag- und Nachtkennzeichnungssystem, die Zeichen und die Schallzeichen des Fahrzeugs zu bedienen und zu warten.

administration and promotion of the EU trade mark system established in this Regulation;
Verwaltung und Förderung des mit dieser Verordnung eingerichteten Markensystems der Union;

Besides, if there are questions, we teachers will stand shoulder to shoulder to defend our marking system.
Außerdem, sollten doch Rückfragen kommen, werden wir Lehrer Schulter an Schulter unser Benotungssystem verteidigen.

Letters floated alongside the stars, codes that marked systems with human habitation.
Neben den Sternen hingen Schriftzeichen im Raum – Codes, die von Menschen bewohnte Systeme kennzeichneten.

2. marking system (use of alphanumeric symbols, data on the year of fabrication);
2. Kennzeichnungssystem (Verwendung alphanumerischer Zeichen, Angabe des Herstellungsjahres);

–Establish clear marking systems and rules for bots and ensure their activities cannot be confused with human interactions;
–klare Kennzeichnungsregeln und -systeme für Bots und Gewährleistung, dass ihre Tätigkeiten nicht mit menschlicher Interaktion verwechselt werden können;

provision of information on the functioning of the EU trade mark system through helpdesks and information centres;
Bereitstellung von Informationen über die Funktionsweise des Markensystems der Union durch Helpdesks und Informationsstellen;

(a) administration and promotion of the EU trade mark system established in this Regulation;
a) Verwaltung und Förderung des mit dieser Verordnung eingerichteten Markensystems der Union;