medical circles oor Duits
medical circles
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Medizinerkreise
medizinische Welt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The diagnosis quickly caught on in medical circles around Europe.
Inländischer Verkehrszweig (Feldted2019 ted2019
Merits of the hospital are recognized in the European medical circles.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftCommon crawl Common crawl
Joint actions with the medical and paramedical profession (public relations in medical circles
Sie wollte bloß nach Hauseoj4 oj4
I couldn't bear for her to be gossiped about, paraded through medical circles like some monstrous curiosity,
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He is already world famous in medical circles.”
Kennzeichnung der WarenLiterature Literature
An analogous dividing-up joke is at home in medical circles.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Literature Literature
— Joint actions with the medical and paramedical profession (public relations in medical circles)
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?EurLex-2 EurLex-2
This is recognized in medical circles today.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.jw2019 jw2019
The prevailing opinion in European and American medical circles is that its origin is Central Africa.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindjw2019 jw2019
Talk travels fast, especially in medical circles.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenLiterature Literature
Is criticized in medical circles.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.Literature Literature
There is still some debate in medical circles.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.Literature Literature
His symptoms have been the subject of much debate in medical circles.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.Literature Literature
He distinguished himself by lively lectures in medical circles and in the context of popular education.
Ich reise auch vielWikiMatrix WikiMatrix
"As early as 1880 Breuer had already developed (and become famous in medical circles for) his ""talking cure."""
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibLiterature Literature
Joint actions with the medical and paramedical profession (public relations in medical circles)
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungEurLex-2 EurLex-2
No; it is very unordinary; sufficiently so to create a considerable stir in medical circles.
5. Lebensmittelpreise in Europa (Literature Literature
Sterilization of ‘inferiors’ was an idea that started to gain ground in medical circles.
Lassen sie nicht mit sich reden?Literature Literature
This was not considered a sign of good health in medical circles.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
A new document published this year by the Vatican has stirred up heated controversy in Catholic and medical circles.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Still, the health claims made for many herbal teas and poultices are widely debated, meeting skepticism in medical circles.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenjw2019 jw2019
I know the fellow, and there have been some ugly stories about him circulating in medical circles for years now.
September # verlängertLiterature Literature
413 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.