meritorious conduct oor Duits
meritorious conduct
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verdienstvolles Verhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore...... for meritorious conduct, extraordinary valor...... conspicuous bravery against wicked witches...... l award you the Triple Cross
das Verfassen von Rechtsaktenopensubtitles2 opensubtitles2
To Captain Benjamin Lafayette Sisko in recognition of your remarkable leadership and meritorious conduct against the enemy and in particular, for personal acts of bravery displayed during the battle to retake Deep Space 9
Nicht dieses MalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Additionally many earned a brevet promotion which was a warrant giving a commissioned officer a higher rank title as a reward for gallantry or meritorious conduct, but without conferring the authority, precedence, or pay of real rank.
Das ist mehr als bedauerlich.WikiMatrix WikiMatrix
Magee was liberated in May 1945 and received the Air Medal for meritorious conduct and the Purple Heart.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was appointed a brevet major for "gallant and meritorious conduct" at the Battle of Cerro Gordo and lieutenant colonel for his bravery in the storming of Chapultepec.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garnett served in the Mexican-American War under Zachary Taylor and received two brevets for distinguished service, one at the Battle of Monterrey and the other for "Gallant and Meritorious Conduct" in the Battle of Buena Vista.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rogers remained in command of the USS Vincennes until May 27, 1989.[13] In 1990, Capt. Rogers was awarded the Legion of Merit decoration "for exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding service as commanding officer... from April 1987 to May 1989."
lch werde den weiBen Walzuerstsehen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On a more military note, [[Captain]] Sisko is awarded the [[Christopher Pike Medal of Valor]] in recognition of his remarkable leadership and meritorious conduct against the enemy, and in particular for acts of personal bravery displayed during the battle to retake Deep Space 9.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On a more military note, Captain Sisko is awarded the Christopher Pike Medal of Valor in recognition of his remarkable leadership and meritorious conduct against the enemy, and in particular for acts of personal bravery displayed during the battle to retake Deep Space 9.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As he pinned the medal on Colonel Behn, Ingles said, "You are honored for exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding service to the United States.'' A few years later Behn received millions of dollars in compensation for war damage to his German plants in 1944.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two years later, the commander of the Vincennes and the officer in charge of anti-air warfare were given the Legion of Merit award for “exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding service” and for the “calm and professional atmosphere” during the period of the destruction of the Iranian Airbus, which was not mentioned in the award.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As aging & death are rolling in on you, what else should be done but Dhamma-conduct, right conduct, skillful deeds, meritorious deeds?"
Ist mir egalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As aging and death are rolling in on you, what else should be done but Dhamma-conduct, right conduct, skillful deeds, meritorious deeds?"
Gehört dies Ihnen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As aging & death are rolling in on me, lord, what else should be done but Dhamma-conduct, right conduct, skillful deeds, meritorious deeds?"
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As aging and death are rolling in on me, lord, what else should be done but Dhamma-conduct, right conduct, skillful deeds, meritorious deeds?"
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For last year he was nominated for a Queen’s Birthday Honour – the Queen’s Volunteer Reserve Medal – for exemplary meritorious service in the conduct of their duties by his commanding officer Lt Col CK Thomas RLC.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzendender Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Legion of Merit is awarded to members of the Armed Forces of the United States without degree for exceptionally outstanding conduct in the performance of meritorious service to the United States.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zufördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GYPO was conducted by its artistic director, Liszt-prize winning, Meritorious Artist, Kálmán Berkes, and performed pieces by Franz Liszt, Brahms, Clara and Robert Schumann.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The High Court held (the decision was issued on 6 February 2013) that the claimant had managed to prove that the defendant’s conduct may be considered, in the meritory proceedings to follow, to constitute harm to the claimant’s reputation.
Nun, er sagt,dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For his conducting mastery he was decorated with the City of Brno Liberation Award (1948) and honoured with the title Meritorious Artist (1954).
Das ist neu für michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since a competitive relationship between companies offering catalogue advertising and parties suffering detriment normally does not exist, the amendment extends both the general clause of Section 44(1) and the meritory definition of unfair advertisement in section 45(1) to include conduct in “standard” business transactions, in addition to competitive conduct.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.