do a meritorious deed
sich Verdienste erwerben · sich auszeichnen · sich hervortun
meritorious deeds oor Duits
meritorious deeds
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
außerordentliches Verdienst
hervorragende Verdienste
verdienstvoll Tat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The chap had done a meritorious deed by informing against the general!'
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-ALiterature Literature
For this “meritorious” deed, he was knighted by the Dutch king as the “Knight of the Lion Order”.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
Of course, this should never be done with the legalistic viewpoint that performing religious precepts and meritorious deeds obligates God to bless one.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenjw2019 jw2019
As with all ancient Chinese surnames, the Zhao family was constantly added to by marriages, its bestowal upon commoners for meritorious deeds, and its adoption by non-Chinese peoples assimilated into Han Chinese culture.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenWikiMatrix WikiMatrix
Tell others and let dem know about your meritorious deeds and accumulations.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I, too, should do meritorious deeds.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Undertake meritorious deeds.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Say: This is the Day of meritorious deeds, did ye but know it.
Ich will Sie nicht belästigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the pouring of water and meritorious deeds, typically there is a small shopping fair.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On one occasion, Thera Sariputta asked his uncle the brahmin whether he was doing any meritorious deeds.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How can I use the forum as a possibility for meritorious deeds?
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sometimes, some meritorious deeds
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How can I use the forum as a possibility for meritorious deeds?
Das ist meine Frau SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Back to "How can I use the forum as a possibility for meritorious deeds?"
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On one occasion, Thera Sariputta asked his nephew, a brahmin, whether he was doing any meritorious deeds.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Say: This is the Day of meritorious deeds, did ye but know it.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1945, Veyron received the Cross of the French Legion of Honor for his meritorious deeds during the occupation.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This remembrance of the meritorious deeds of great men was carried even beyond the time when such leaders died.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remember, you may even do meritorious deeds, but if you do not live a good moral life you are nowhere.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Medal of Honour awarded to Mr Hanaki is a special medal for "the distinguished achievement of the meritorious deed".
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the three major kinds meritorious deeds (dāna, sīla, bhāvana) it counts to the virtue group as an aspect of sila.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Throughout his reign, he did only meritorious deeds, thus peace and harmony were the order of the day during that era.
lhr seid ja wahnsinnigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As aging & death are rolling in on you, what else should be done but Dhamma-conduct, right conduct, skillful deeds, meritorious deeds?"
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaatesinspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the perfect power politics every crime done in the service of the state is a meritorious deed if it is successful.
Zulassung des AbnehmersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As aging and death are rolling in on you, what else should be done but Dhamma-conduct, right conduct, skillful deeds, meritorious deeds?"
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.