minor part oor Duits
minor part
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nebenrolle
He played a minor part in the play.
Er spielte in dem Stück eine Nebenrolle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only a minor part TomTom's production of navigation software is supplied to third parties.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Other revenue represents only a minor part of total financing.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?EurLex-2 EurLex-2
'Where you and your wife are concerned, I suppose that's part of it - a minor part.'
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.Literature Literature
A minor part- - a very minor part.
Das tu ich und zwar schon heute AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was part of his revenge, a minor part to him, but not so minor to her.
ln Ordnung? lst das klar?Literature Literature
However, a very minor part will continue to fall under direct management by the Commission.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, a very minor part will continue to fall under centralised direct management by the Commission.
Sehr unwahrscheinlichEurLex-2 EurLex-2
Women and children now formed a minor part of the population.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenLiterature Literature
Another minor part, however, sinks down the slope contributing to a weak offshore component above the bottom.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenspringer springer
This is not a minor part of their program: it is at its heart.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenLiterature Literature
An alternative version using Morris Minor parts was added in 1974 and a Ford Escort version in 1976.
Kannten Sie ihn denn?WikiMatrix WikiMatrix
It was found that Chinese imports of tableware constituted a minor part of their total imports.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Other revenue represents only a minor part of total financing
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernoj4 oj4
Evidences suggest however, that these differences play a relatively minor part in the persistence of the GPG.
Sie verfolgen sienot-set not-set
minor part
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.langbot langbot
THE COST OF THE VACUUM INTERRUPTER UNIT IS A VERY MINOR PART OF THE COST OF SWITCHGEAR .
Jose, das ist alles deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Indeed, lamps present only a minor part of the vehicle, but they are of key importance.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeCommon crawl Common crawl
Only minor parts of the proposals have been aimed at changing behaviour in the financial sector.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEurLex-2 EurLex-2
Second quality or preserved eggs, Class B, account for only a minor part of the European Community market
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdeneurlex eurlex
The Suncor bus tour was only a minor part of his job.
Ja, er ist in der ZoohandlungLiterature Literature
In many cases, the product concerned accounts for a minor part of the importers' total business.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenEurLex-2 EurLex-2
5305 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.