minor operation oor Duits
minor operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kleiner Eingriff
Representing a comparatively minor operation, the lateral splitting of the capsule is therefore particularly recommended for young patients.
Es wird deshalb gerade bei jungen Patienten der relativ kleine Eingriff der lateralen Kapseldiscision empfohlen.
kleinere Operation
It's a minor operation, It's not even an operation.
Es ist eine kleine Operation, es ist nicht mal eine Operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Several minor operations are sometimes necessary to achieve this goal.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstLiterature Literature
They’d said it would be a minor operation, but there were always risks with these things.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
And naturally a fellow who’s having constant minor operations can’t be expected to concentrate.
Schnappt ihn!Literature Literature
Those minor operations are carried out under local anaesthetic.
Laufzeit der BeihilferegelungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Until now, all active extensions had to be performed every 4-6 months with minor operative procedures.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
It operates throughout Germany with 15 locations, however only with minor operations in North Rhine-Westphalia,
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aEurLex-2 EurLex-2
minor operation [noun]
Du kannst mich am Arsch leckenlangbot langbot
Not very serious, the doctor said, a minor operation.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltLiterature Literature
It's a minor operation, It's not even an operation.
Wirklich scharfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once she “forgot” to fetch me from a hospital where I had undergone a minor operation.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigLiterature Literature
In this optimal-color scenario, converting RGB and CMY data into each other becomes virtually a minor operation.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenLiterature Literature
I've done lots of minor operations.'
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.Literature Literature
The article enumerates health risks and side-effects of these minor operations.
Ich hörte zwei Klicksspringer springer
Did he get patients off a two-year waiting list for minor operations?
Zum Eingeben über das FutterEuroparl8 Europarl8
With the help of endoscopes he performed minor operations in the middle nasal meatus (1972a, b).
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenLiterature Literature
It operates throughout Germany with # locations, however only with minor operations in North Rhine-Westphalia
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenoj4 oj4
It’s only suitable now for minor operators like you.’
Was kann ich für Sie tun?Literature Literature
In cases of early detected, small tumors, the authors performed “minor operations” with consecutive polychemotherapy.
Sie werden bezahlenspringer springer
Although it is a simple procedure, it is not a minor operation.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in Madridspringer springer
Having your tonsils out is a very minor operation.
ArbeitsweiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few minor operations here and there, none of them particularly remarkable.
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsLiterature Literature
A minority operate mainly through dealers or plant-hire companies on an informal and non-exclusive basis.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
minor operation [noun] [med.]
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenlangbot langbot
I'd call that a very minor operation.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he lifted off the chest inspection cover, he said cheerfully, ‘Fortunately this is only a minor operation.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenLiterature Literature
2841 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.