minor modifications oor Duits
minor modifications
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geringfügige Änderungen
An accumulation of minor modifications may result in a major modification.
Mehrere geringfügige Änderungen können sich zu einer umfangreichen Änderung summieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013 – Non-minor modification
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenEuroParl2021 EuroParl2021
The półtorak production technique has been used, with minor modifications, for centuries.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istEuroParl2021 EuroParl2021
Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013 – Non-minor modification
RadieschenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013 — Non-minor modification
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheEurlex2019 Eurlex2019
After a number of subsequent informal exchanges, minor modifications to those Articles were accepted by the Commission.
Ja, wir kennen unsEurLex-2 EurLex-2
Some minor modifications have been made to the semi-systematic scheme in the light of further experiences.
Niemand wird Ihnen etwas antunspringer springer
Additional recommendations are the points identified by the EDPS as requiring clarification, additional information, or minor modifications.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel #Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The purification section would only require some minor modifications of the piping.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.EurLex-2 EurLex-2
Minor modifications to the format of the model certificate are permitted.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisEurLex-2 EurLex-2
Article 105 of Regulation (EU) n° 1308/2013 – Non-minor modification
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenEuroParl2021 EuroParl2021
Some minor modifications were also introduced to address issues of standard legislative drafting.
Wir schaffen das schonEurLex-2 EurLex-2
It's a minor modification of the recipe for disaster.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenQED QED
The czwórniak production technique has been used, with minor modifications, for centuries.
Das weißt duEuroParl2021 EuroParl2021
I’ve made a couple of minor modifications to the program, but—” Pritchard stiffened abruptly.
Los, schneII!Literature Literature
And I believe with just a few minor modifications it will fit you perfectly.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
minor modifications
Guys And Dolls kommtlangbot langbot
A minor modification of the M6 algorithm might effectively help prevent such attacks.
Und Dr. LongmireLiterature Literature
Minor modifications to the amendments specified in the annex may be accepted without further decision by the Council.
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.EurLex-2 EurLex-2
1242 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.