That's a minor matter.
Das ist Nebensache.
minor matters oor Duits
minor matters
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nebensächliches
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
Bis jetzt haben wir nur über Nebensächliches gesprochen. Es wird Zeit, dass wir Klartext reden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This really is a minor matter, Ringil.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisLiterature Literature
Probably the end of him, as well, but that was a minor matter.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenLiterature Literature
I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe I'm looking at here, but...
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not some minor matter, mistress.
für Tests an Schafen und ZiegenLiterature Literature
“By the way, I talked to Frank,” I told Desiderio airily, as though it were a minor matter.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztLiterature Literature
(Proverbs 4:23) Yes, your choice of music is no minor matter.
Und eingepfercht waren wirjw2019 jw2019
Can we change so that such minor matters don't make us emotional?
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.Literature Literature
This is no minor matter for the hemisphere, for Colombia, and for Uribe.
Hört die MusikProjectSyndicate ProjectSyndicate
"""Your recent petulance was a minor matter, so the warning was mild."
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLiterature Literature
Otherwise we would not concern ourselves with minor matters when great ones provide us with such rich material.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLiterature Literature
They were mostly minor matters of an administrative nature.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!Literature Literature
Also, I think he took some of Fiorino’s goods with him, though that’s just a minor matter.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.Literature Literature
Well, now to a relatively minor matter: the attempt on my own life.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungLiterature Literature
Squabbles over minor matters bored him almost as much as squabbles over major matters.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amLiterature Literature
14 Jehovah has changed course on other occasions —even over relatively minor matters.
zusätzlicher Feuerlöscherjw2019 jw2019
* regulations detailing how religious and ethnic minority matters come to be classified as “state secrets.”
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.hrw.org hrw.org
A minor matter, but still an infringement of the book of rules.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?Literature Literature
There is no need for you to concern yourself with minor matters.”
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltLiterature Literature
Germanies favourite minor matter - again - football!
Wieso rennst du weg?Common crawl Common crawl
The variations of text affect minor matters, such as the order of words or the precise words used . . .
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenjw2019 jw2019
Perhaps Obama’s central error was that an important but minor matter – stopping new settlements – was given central significance.
Ich würde dir das nicht antunProjectSyndicate ProjectSyndicate
He preferred to concentrate on minor matters, for he was far subtler and more intelligent than Cornelius.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenLiterature Literature
Those other archbishops, and those vicars, didn’t worry about such minor matters.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLiterature Literature
There were other minor matters and it was not until four that she was free to leave.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsLiterature Literature
That's a minor matter.
Da wär ich nie drauf gekommenlangbot langbot
1813 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.