minor loss oor Duits
minor loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kleinerer Schaden, Bagatelleschaden
kleinerer Schaden, Bagatellschaden
kleinerer Verlust
unbedeutender Verlust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The customer has a right hereunder to evidence, that no- or only minor loss or damage is suffered.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenCommon crawl Common crawl
minor loss [noun]
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatlangbot langbot
Using this method pain was relieved but resulted in minor loss of range of motion.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.pmc pmc
minor loss [noun]
Er sagte, es wäre gratislangbot langbot
minor loss
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenlangbot langbot
The city was taken with only minor losses by the attackers.
GranulometrieLiterature Literature
minor loss
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder aufdem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenlangbot langbot
Bounding away on their jump jets, they gained the safety of the trees with only minor losses.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darLiterature Literature
Although he had suffered only minor losses in the battle, his legions were already much depleted.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteLiterature Literature
minor loss [noun] [insur.]
Aber wir sind im Krieglangbot langbot
It was stupid to feel that one minor loss so keenly, but she did.
Ja, nimm es nicht persönlichLiterature Literature
Only minor losses were detected near the floor and these were attributed to the development of microfissures.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?cordis cordis
minor loss [noun]
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.langbot langbot
Again, to those living in industrial lands this may seem like a very minor loss.
Nur ruhig, Sohnjw2019 jw2019
As far as he could tell, his regiment had suffered only minor losses.
Welche Art Mann war mein Vater?Literature Literature
minor loss
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.langbot langbot
Chances are we only managed to knock out their communications capabilities and inflicted some minor losses.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
minor loss
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindlangbot langbot
A minor loss, a poor colonial library on a mining colony?
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.Literature Literature
The destruction of one of the Chimera's ten projectors was a relatively minor loss.
Wirst du Sam Crow beschützen?Literature Literature
a minor loss of hair with defective structure of the bulb (hair follicles) can be observed.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenCommon crawl Common crawl
“You couldn’t handle even minor losses once.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußLiterature Literature
It was incongruous for those with relatively minor losses to receive more compensation than those who had incurred greater losses.
Stimmt etwas mit mir nicht?EurLex-2 EurLex-2
Minor loss of correction was found in patients with 360° short segment fusions and major loss was found after conservative treatment.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.springer springer
An exception shall be made for minor losses, which are to be entered in the space reserved for additional remarks as free text.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenCommon crawl Common crawl
1074 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.