misroute
fehlleiten
misrout oor Duits
misrout
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fehlleiten
No, I'm just saying that sometimes bags are misrouted.
Nein, ich sagte nur, dass Gepäck manchmal fehlgeleitet wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A characteristic feature of patients with albinism is the misrouting of the optic nerves, which causes the visual cortex to receive an abnormal input.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenspringer springer
After proximal facial nerve lesions, misrouting of nerve fibres may cause the phenomenon of crocodile tears.
VERFALLDATUMspringer springer
When the consignments are delivered, there is a risk potential of sending them to an incorrect destination (misrouting).
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenLiterature Literature
Every day I get these misrouted cables - the CIA's secret mail.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other respects, the loss, damage or misrouting of luggage shall be notified to the tour manager or local representatives of the tour operator.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenCommon crawl Common crawl
It was more of a misguided, pointless movement, a misrouted message from the nerve endings.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenLiterature Literature
Albinism is associated with a misrouting of fibers at the optic chiasm where the majority of fibers cross to the contralateral side.
Ade, ich bins wiederspringer springer
Institutional money misrouted in error.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderLiterature Literature
to misroute; to misrout | misrouting; misrouting | misrouted; misrouted
Auf Deutschlangbot langbot
Suppose his compartment had been misrouted?
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenLiterature Literature
to misroute [verb]
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdlangbot langbot
Some policies compensate travelers for misrouted or lost luggage.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
The cause of this abnormal decussation pattern reflects a disturbance of cell cycle regulation in the development of the retina which is in part controlled by melanin. Growing axons from retinal ganglion cells therefore arrive later than usual at the optic chiasm and are misrouted contralaterally.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!springer springer
This report details how the detection of misrouting using visual evoked potentials assists the clinical diagnosis of albinism.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenspringer springer
Any message could have been delayed or misrouted.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenLiterature Literature
misrouting
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenlangbot langbot
Sponsor will not be responsible for (a) any late, lost, misrouted, garbled or distorted, inaccurate, incomplete or damaged transmissions or entries, if not directly caused by the gross negligence or willful misconduct of Sponsor; (b) telephone, electronic, hardware, software, network, Internet, or other computer- or communications-related malfunctions or failures, if not directly caused by the gross negligence or willful misconduct of Sponsor; (c) any Tournament disruptions, injuries, losses or damages caused by events beyond the control of Sponsor; or (d) any printing or typographical errors in any materials associated with the Tournament.
Dieses Mal, wirst du es seinCommon crawl Common crawl
One misrouted artery can cause a stroke.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
Their luggage had been misrouted, and Mary Zimbalist was left with only the overnight bag she carried with her.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihebilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLiterature Literature
No, I'm just saying that sometimes bags are misrouted.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to misroute
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtlangbot langbot
misrouting [noun]
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.langbot langbot
misrouted document [noun]
Wäre das vierte Kriteriumaus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenlangbot langbot
misrouted [adj past-p]
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENlangbot langbot
misrouted
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.langbot langbot
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.