moneylending oor Duits
moneylending
en
The action of lending money.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geldverleih
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“This person isn’t a moneylender.
Die Aussicht interessiert mich nichtLiterature Literature
In spite of this, the debt continues to grow exponentially, and there is consequently an ever-widening gap between these countries and the industrialised countries, which often behave like unscrupulous moneylenders.
Nimm das, ArschlochEuroparl8 Europarl8
Alcest, he thought, going to a moneylender, offering surety to raise monies for an evening of revelry?
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Literature Literature
"""The Stocks are not a moneylender's stall and should not be used as such."
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenLiterature Literature
Moneylenders’ shops did a brisk business as customers paid off the Old Year’s debts.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanLiterature Literature
The moneylender would then be doubly careful, which could further raise interest rates.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArLiterature Literature
The moneylenders will end up with ALL of the money.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She can give you letters of credit to certain moneylenders who will advance you all that you'll need.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warLiterature Literature
You should have seen the change these words produced in the strange moneylender.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?Literature Literature
Who gave you my pearls and said he’d recovered them from the moneylenders?
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGLiterature Literature
And the moneylender was always there.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborLiterature Literature
Now that he’s dead, moneylenders have demanded full payment of his debts.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.Literature Literature
To achieve this, they had to contribute their share of the debt repayment, and were assisted here by moneylenders.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtLiterature Literature
Mr Qu was afraid of the professional moneylenders who were muscling in on his trade.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.Literature Literature
Radley’s dinner parties don’t borrer from the likes o’ moneylenders, do they?”
Salam, Taj MohamedLiterature Literature
When the time came for his daughter to marry, he decided to mortgage his land to borrow money from a local moneylender.
Ich könnte dasselbe sagenjw2019 jw2019
To begin with, perhaps Shaitana was a moneylender.
Hierbei giltLiterature Literature
She needs money for taxes, or to repay a moneylender.”
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.Literature Literature
moneylending
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker Europaslangbot langbot
A Loan Guarantee Fund also operates to provide "crisis" loans as an alternative to the moneylender.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLEurLex-2 EurLex-2
How small and mortal the moneylender appeared.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsLiterature Literature
As might be expected, the English king soon replaced them with Italian moneylenders, sanctioned by the pope.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENLiterature Literature
I went to a rascally moneylender, and I borrowed five hundred from him, for six months.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertLiterature Literature
In addition to the general thieving, the sheriff, his two deputies, and a moneylender were murdered.
Deswegen hat ein UnternehmenLiterature Literature
Hadn't Jesus, Christian asked during one of their walks, driven the moneylenders and hawkers from the temple?
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.