monthly consumption oor Duits
monthly consumption
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Monatsverbrauch
monatlicher Verbrauch
Consumers can ask for a maximum price level to be set, once their monthly consumption reaches a certain level.
Die Verbraucher können fordern, dass ein Mindestpreisniveau festgelegt wird, sobald ihr monatlicher Verbrauch eine bestimmte Menge erreicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cheapest country is now Belgium (EUR20), which represents 38% of the EU average monthly consumption.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
monthly consumption [noun]
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenlangbot langbot
The cheapest country is Spain (EUR10), which represents half of the EU average monthly consumption.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.EurLex-2 EurLex-2
- monthly consumption statistics (by country for each of 28 grades or groups of grades),
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlEurLex-2 EurLex-2
monthly consumption
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinlangbot langbot
Graph 2 – EU-27 monthly consumption of natural gas
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetEurLex-2 EurLex-2
(iv) The monthly 'consumption statistics' were also abandoned for the same reason.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannEurLex-2 EurLex-2
monthly consumption
Ich weiß.- Ich mag dichlangbot langbot
monthly consumption [noun]
Wir sind uns verbundenlangbot langbot
Zhou Enlai gave up meat and eggs and curtailed his monthly consumption of rice to fifteen pounds.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersLiterature Literature
The monthly consumption of payment appropriations during the year (January to December 2016) is shown in the graph below.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The monthly consumption of payment appropriations during the year (January to December 2011) is represented in the graph below.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.EurLex-2 EurLex-2
Consumers can ask for a maximum price level to be set, once their monthly consumption reaches a certain level.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanEuroparl8 Europarl8
The monthly consumption of payment appropriations during the year (January to December 2019) is shown in the graph below.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftEuroParl2021 EuroParl2021
The monthly consumption of payment appropriations during the year (January to December 2018) is shown in the graph below.
Offenes GeländeEurlex2019 Eurlex2019
THE BUTTER SO DISTRIBUTED CORRESPONDS TO APPROXIMATELY ONE AND A HALF TIMES THE MONTHLY CONSUMPTION OF MARGARINE IN BERLIN .
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausEurLex-2 EurLex-2
As far as the Commission itself is concerned, during 2010 the average monthly consumption per iPhone is EUR 39.57 (data traffic) and EUR 26.30 (voice traffic).
Asche im Wert von $#. #?not-set not-set
Graph 1 – EU-27 monthly gross consumption of electricity
Ihr GesichtEurLex-2 EurLex-2
'Any wholesale distributor of pharmaceutical products (. . .) and its branches must permanently keep a stock of pharmaceutical specialties to enable it to supply the monthly consumption of their regular pharmacy customers in the area which they serve.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?EurLex-2 EurLex-2
In addition, the undertaking in question shall be required to pay the Member State an amount equal to twice the average monthly consumption applied for in the 12 months preceding that in which the samples were taken.
Wissen wir nichtEurLex-2 EurLex-2
The person who takes this into account noting his daily water consumption in litre but his monthly water consumption in hectolitre, infringes the patent.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istCommon crawl Common crawl
Italy has also been testing the feasibility of collecting information on tourism expenditure through the monthly household consumption survey.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenEurLex-2 EurLex-2
Year on year, EU monthly electricity consumption dropped by more than 5%, 10%, 6% and 5 % in March, April, May and June 2009 respectively.
Jemand geht da leise, ganz leiseEurLex-2 EurLex-2
For each type of processed product intended for local consumption, monthly:
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenEurLex-2 EurLex-2
To ensure the proper management of the quota system, determine the monthly consumption of sugar and draw up supply balances, provision should be made for communications between approved undertakings and the Member States, on the one hand, and the Member States and the Commission on the other, covering stocks, the level of production and areas sown.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
775 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.