monthly data oor Duits
monthly data
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Monatsdaten
Monthly data on the level of unemployment in the Union is increasingly depressing.
Die Monatsdaten über das Niveau der Arbeitslosigkeit in der Union steigen bedrückend an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can plot the monthly data points (x, y) for a whole year on a scatter diagram.
Lassen Sie michLiterature Literature
(7) Monthly data requirement relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the euro area.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesEurLex-2 EurLex-2
Monthly data on split of the current ICPF sector into IC and PF sectors
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteEurLex-2 EurLex-2
(e) three-monthly data set updates.
FallbeispielEurLex-2 EurLex-2
It was the highest rate recorded since Greece started compiling monthly data in 2004.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.not-set not-set
(Monthly data breakdowns are indicated in bold with an asterisk)
Anpassung von LeistungenEurLex-2 EurLex-2
Reference among monthly data items (5)
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürEurLex-2 EurLex-2
American experience shows that weekly data are often retro-active corrections when more accurate monthly data are presented.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionennot-set not-set
(e) at least monthly data set updates.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenEurLex-2 EurLex-2
monthly data
Bereich Investitionenlangbot langbot
Securitisations and other loan transfers: monthly data
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.EurLex-2 EurLex-2
Monthly data shall be submitted to the ECB at least twice a year.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?EurLex-2 EurLex-2
T+1M for monthly data for the required NACE B to E36;
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenEuroParl2021 EuroParl2021
Monthly data on breakdowns of deposits:
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!EurLex-2 EurLex-2
Interest income is recorded on an accruals basis (this is not required for the monthly data).
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinEurLex-2 EurLex-2
at least monthly data set updates.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussEurLex-2 EurLex-2
Reference among monthly data items (16)
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.EurLex-2 EurLex-2
What happens if we exceed the inclusive monthly data traffic or the number of watermark protected MP3 downloads?
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindCommon crawl Common crawl
Flight stage table (monthly data ( 3 ))
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
Interest income is recorded on an accruals' basis (this is not required for the monthly data).
FallklassifizierungEurLex-2 EurLex-2
First reporting according to this Regulation begins with monthly data for January 2003.
der Schutz der ländlichen UmweltEurLex-2 EurLex-2
( 25 ) Monthly data breakdowns are indicated in bold, quarterly data breakdowns are indicated in normal type.
Funkverbindungen stehenEurLex-2 EurLex-2
(1) The reference indicates whether there exists a monthly data item.
Wollte immer " einervon ihnen " seinEurLex-2 EurLex-2
Available monthly data for August and September for some subsectors of general government confirmed this picture.
Und Dr. LongmireEurLex-2 EurLex-2
On flight origin/destination table (monthly data
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?EurLex-2 EurLex-2
5161 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.