monthly deduction oor Duits
monthly deduction
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
monatlicher Abzug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A monthly deduction in respect of supplementary insurance shall be made from staff members' emoluments.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.EurLex-2 EurLex-2
That sum shall be shown as a monthly deduction on pay slips.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftEurLex-2 EurLex-2
A monthly deduction in respect of social welfare benefits shall be made from staff members’ emoluments.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch dasÜbereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatEurLex-2 EurLex-2
A monthly deduction in respect of social welfare benefits shall be made from staff members' emoluments.
Gute Bürger von Capua!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This sum shall be shown as a monthly deduction on pay slips.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.EurLex-2 EurLex-2
monthly deduction [noun] [fin.]
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.langbot langbot
This sum shall be shown as a monthly deduction on payslips
Inspektionenoj4 oj4
This sum shall be shown as a monthly deduction on payslips.
Vor mir links ist ein KirchturmEurLex-2 EurLex-2
monthly deduction
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenlangbot langbot
A monthly deduction in respect of social welfare benefits shall be made from staff members’ emoluments
Wiederholbarkeitoj4 oj4
Such monthly deduction shall amount to one third of the contributions to be made to the Institute's Social Welfare Scheme.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Their liability to income tax was deemed to be definitively discharged by the monthly deduction at source made by the employer.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatEurLex-2 EurLex-2
A monthly deduction in respect of social welfare benefits, equal to 5,5 % of net basic salary, shall be made from contract staff members' remuneration.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %EurLex-2 EurLex-2
A monthly deduction equal to 8,3 % of net basic salary shall be made from staff members' emoluments and paid into the Centre's pensions budget.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenEurLex-2 EurLex-2
A monthly deduction equal to 8,3 % of net basic salary shall be made from staff members' emoluments and paid into the Institute's pensions budget.
Sie wird gehängtEurLex-2 EurLex-2
Where a contract staff member opts for such an affiliation, a monthly deduction in respect of social welfare benefits shall be made from his or her remuneration.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftEurLex-2 EurLex-2
Non-residents ° who are subject to limited taxation ° do not qualify for any such adjustment: (82) the sum of the monthly deductions at source constitutes the definitive taxation.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenEurLex-2 EurLex-2
920 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.