The political conditions could not|hardly be more favourable.
Die politischen Voraussetzungen sind denkbar günstig.
more favourable conditions oor Duits
more favourable conditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
günstigere Bedingungen
No country has to set more favourable conditions for workers than the minimum protection.
Kein Land braucht günstigere Bedingungen schaffen als den Mindestschutz.
günstigere Konditionen
In addition, Ryanair received more favourable conditions from London Luton.
Im Übrigen seien Ryanair von London Luton günstigere Konditionen angeboten worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other days and under more favourable conditions he would have been the leader of a Florentine faction.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergiean Haushalte beibehaltenLiterature Literature
More favourable conditions should therefore be laid down for the exercise of their right to family reunification
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.eurlex eurlex
(ii) The member remains free to offer the non-member more favourable conditions.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungEurLex-2 EurLex-2
Article 4 (More favourable conditions clause)
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenEurLex-2 EurLex-2
Perhaps later we’ll make a visit here under more favourable conditions.”
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENLiterature Literature
The unconscious charge offers far more favourable conditions for selecting the expression.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungLiterature Literature
more favourable conditions [Br.] [noun]
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?langbot langbot
An MCO’s power of negotiation is limited regarding the implementation of more favourable conditions in this case.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitLiterature Literature
How will the Commission ensure more favourable conditions of competition, specifically as regards the application of VAT?
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenEurLex-2 EurLex-2
The producer may offer to the consumer more favourable conditions in the commercial guarantee of durability statement.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatEurlex2019 Eurlex2019
More favourable conditions are possible on the basis of individual contracts of employment.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenEurLex-2 EurLex-2
No country has to set more favourable conditions for workers than the minimum protection.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.Europarl8 Europarl8
But it does not provide for more favourable conditions for acquisition of the status by family members.
Nun, komm, sag esEurLex-2 EurLex-2
These more favourable conditions may already exist in national law or be introduced at a later date.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenEurLex-2 EurLex-2
more favourable conditions [Br.]
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernlangbot langbot
(ii) The member remains free to offer the non-member more favourable conditions.
Hypothekarkredite (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
[30] Article 3(5) explicitly foresees that MSs have the possibility to adopt or maintain more favourable conditions.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
- Treasury financing on more favourable conditions than those of the market ,
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenEurLex-2 EurLex-2
More favourable conditions should therefore be laid down for the exercise of their right to family reunification.’
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the case of another name with more favourable conditions for reproduction this perhaps would not happen.
Ich habe einen FreundLiterature Literature
In addition, Ryanair received more favourable conditions from London Luton.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenEurLex-2 EurLex-2
More favourable conditions should therefore be laid down for the exercise of their right to family reunification.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is important to move forward, to create more favourable conditions to simplify the visa regime.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxEuroparl8 Europarl8
I believe that in this way it creates more favourable conditions for the success of the strategy.
FleischkonservenEuroparl8 Europarl8
2628 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.