more favourable terms than oor Duits
more favourable terms than
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
günstigere Bedingungen als
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
loans on more favourable terms than those obtainable on the market;
Er ist auf dem Eis!EurLex-2 EurLex-2
Official support for local costs shall not be provided on more favourable terms than agreed for the related exports;
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteEurLex-2 EurLex-2
Official support for local costs shall not be provided on more favourable terms than agreed for the related exports
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu macheneurlex eurlex
If certain institutions are independently able to negotiate more favourable terms than these obtained centrally for the "contrats-cadres", this should be encouraged.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istEurLex-2 EurLex-2
inclusion in a modified contract of more favourable terms than other debtors with a similar risk profile could have obtained from the same institution at that time.
Das tue ich nichtEurLex-2 EurLex-2
The advances in question thus conferred an advantage on AFR by providing it with finance on more favourable terms than it would have been able to obtain on the credit market.
Ich hore sieEurLex-2 EurLex-2
Are the actions of Latvian haulage companies who employ Asian drivers on more favourable terms than local drivers in order to boost their competitiveness in the EU compatible with EU legislation?
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdennot-set not-set
The advances in question thus conferred an advantage on AFR by providing it with finance on more favourable terms than it would have been able to obtain on the credit market
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtoj4 oj4
These clauses provide that the disposal company must not offer its services to a third party or carry out its services for a third party on more favourable terms than for ARGEV.
Dabei habe ich Sie am HalsEurLex-2 EurLex-2
In that respect, it is also important to note that at Euribor +[...] bps, the credit line is still granted at more favourable terms than BIC is likely to obtain in the market.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.EurLex-2 EurLex-2
Clauses which allow the reseller to obtain the contract goods from other suppliers, should these sell them more cheaply or on more favourable terms than the other party, are still covered by the block exemption.
Chronische ToxizitätEurLex-2 EurLex-2
Clauses which allow the reseller to obtain the contract goods from other suppliers, should these sell them more cheaply or on more favourable terms than the other party are still covered by the block exemption.
KulturkontaktstellenEurLex-2 EurLex-2
(35) The first question to be examined is whether the insurance in question was provided in more favourable terms than what was available in the market and whether it therefore provided a benefit to Hynix.
Dämpfer für das SchersystemEurLex-2 EurLex-2
Aid to investments for land improvement may not be granted on more favourable terms than aid in the same area and in the same circumstances to farmers who submit a development plan under Directive 75/268/EEC.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztEurLex-2 EurLex-2
(b) A common line proposal may contain terms and conditions that are more or less favourable than terms and conditions that are more or less favourable than terms and conditions allowed under the Understanding.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
There is favourable treatment in the meaning of Article 107(1) of the TFEU if the amount owed can be paid back to the public creditor at more favourable terms than would be permitted by a private creditor.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalEurLex-2 EurLex-2
285 Rolls-Royce stresses that engine starters are essential components of any jet engine and that the merged entity would, in the wake of the merger, be able to purchase those components on more favourable terms than it could.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenEurLex-2 EurLex-2
Cheaper purchase of agricultural and forestry land did not enable farms to build up reserve capital on more favourable terms than their competitors, since their reserve capital was not increased if they had own capital which they transferred into land assets.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenEurLex-2 EurLex-2
In order to protect its position further, BNFL also secured the inclusion of a clause in the Final Term Sheet allowing the withdrawal of the suggested concessions in the event that any other material creditor was offered more favourable terms than BNFL
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.oj4 oj4
633 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.