most important rights oor Duits
most important rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wichtigste Rechte
We must not forget that a safe journey is the most important right of any passenger.
Man darf nicht vergessen, dass eine sichere Reise das wichtigste Recht eines jeden Passagiers ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That feels most important right now— to support each other in our grief.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungLiterature Literature
It's what's most important, right?
lch habe verstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That wasn’t what was most important right then.
Sehr häufigLiterature Literature
Mr President, the discharge procedure is one of the most important rights and duties of the European Parliament.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenEuroparl8 Europarl8
But what is most important right now is that you know I’m not letting you go again.”
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenLiterature Literature
The Seventh Guarantee is one of the most important rights granted by the Federation.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must not forget that a safe journey is the most important right of any passenger.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEuroparl8 Europarl8
most important rights
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenlangbot langbot
What is the most important right?
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munier built Arndt into one of the largest and most important right-wing publishing houses in Germany.
Ist es schon Zeit zu gehen?WikiMatrix WikiMatrix
most important rights [noun]
Der Mann hat es ihm gezeigtlangbot langbot
But my babies are what's most important right now.
Das istwohl wahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most important rights, duties and procedures are covered.
Nachname im An-FeldEurLex-2 EurLex-2
It safeguards one of the most important rights enjoyed by European citizens, namely, the right of petition.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeEuroparl8 Europarl8
Last, and most important right now, a bright red ball peeked into view.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertLiterature Literature
That, and not perhaps the details of our amendments, is what is most important right now.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abEuroparl8 Europarl8
It's what's most important, right?
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is perhaps the most important right under Community law for individuals, and an essential element of European citizenship.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtEurLex-2 EurLex-2
The opportunity to appeal to an ombudsman is one of the most important rights citizens of the Union have.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernEuroparl8 Europarl8
(DE) Mr President, the right of petition is one of the most important rights of citizens of the European Union.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteEuroparl8 Europarl8
William is one of the most important men in the land, probably the most important right after the king and his family.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionLiterature Literature
I would say to Mr Posselt that consolidating peace, to give people the confidence that it is irreversible, is most important right now.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenEuroparl8 Europarl8
Madam President, the facility that exists for Union citizens to appeal to the Ombudsman is one of the most important rights they have.
Können wir jetzt gehen?Europarl8 Europarl8
As in all democratic European States, budgetary control is one of the most important rights and duties of the Members of the European Parliament.
Bescheinigungserteilende StellenEuroparl8 Europarl8
– Mrs Wallström, ladies and gentlemen, we believe that the right of access to documents is one of the most important rights enjoyed by Europe’s citizens.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenEuroparl8 Europarl8
5250 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.