most importunate oor Duits
most importunate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zudringlichste
am aufdringlichsten
am zudringlichsten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
importunate | more importunate | most importunate
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenlangbot langbot
most importunate [adj]
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.langbot langbot
Even the most importunate gave way before Emerson, who strode along like a pharaoh.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernLiterature Literature
“You are sometimes most importunate,” complained Justin.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterLiterature Literature
The French ambassador waits outside, most importunate to see you.
Gefälls dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That deception would hardly survive Raihna's shedding the blood of even the most importunate fellow-traveler.
Nein, das werde ich nie wissenLiterature Literature
That deception would hardly survive Raihna’s shedding the blood of even the most importunate fellow-traveler.
Mein Gott, mein Mund brenntLiterature Literature
most importunate
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendlangbot langbot
We hector the Turks in the most importunate manner about Cyprus, about the status of minorities, about the Armenian massacre.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinEuroparl8 Europarl8
This most curious, most over-importunate, over-compassionate god had to die.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenLiterature Literature
Any interference on my part would be a most unwise and importune course to take.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.Literature Literature
It came into his head in connection with most things: conflict, importunate women, boring tasks at work, social events.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswLiterature Literature
All are uttering most grievous lamentations and importuning one another.
Was willst du von mir?Literature Literature
There are a number of depictions of this parable, the most famous being The Importunate Neighbour (1895) by William Holman Hunt, held in the National Gallery of Victoria, Australia.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenWikiMatrix WikiMatrix
...and now the church is promising us more than the most importunated agent of an insurance:
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from the hotels and rooms for rent the area provides many cafe's, bars, restaurants, fish taverns able to suit the most importunate visitor.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The shop in Sominy in spite of quite high prices offers all most needed articles and... when using a bit of the importunity can be opened for you almost round the clock
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The air is filled, below, with a ceaseless, importunate, monotonous din, which penetrates even to your most innermost chamber, and rings in your ears even when you are not conscious of it; and overhead, with a canopy of smoke, shrouding God’s day from the realms of obstinate sullen toil.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Others, more powerful than he, must have interceded to set aside porters, doormen, footmen, secretaries, chamberlains and all those whose task it is to keep importuners from their masters. At this point the present narrative enters the most secret and jealously guarded field of all.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her importunities had prevailed upon Urfried to suffer her to quit the turret, and Urfried had employed her services where she herself would most gladly have paid them, by the bedside of the wounded Ivanhoe.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medium-term prognosis is not too difficult either. It can be defined simply by the voting ratio on Switzerland’s most powerful executive body. On all the issues that concern the nation’s relationship with international or transnational legal obligations and treaty communities, such as the extremely importunate problem of certainty over the previously predictable viability of the bilateral approach between Switzerland and the EU, voting in the Federal Council might no longer be 1:6, but instead 2:5 or even 3:4.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.