most imposing oor Duits
most imposing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
imposanteste
It is one of the most imposing features in Lisbon.
Es ist eines der imposantesten Wahrzeichen der Metropole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is indeed a few days’ travel due north from New Ruatha and it is most imposing.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
She was one of the most imposing women Mary had ever remarked, but not because of her dress.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittLiterature Literature
Even lying down she was one of the most imposing monarchs I have ever met.
Dies sei ein TatsachenirrtumLiterature Literature
It is one of the most imposing features in Lisbon.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernCommon crawl Common crawl
“You will confiscate and assign solely to me this world’s most imposing palace.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Literature Literature
They were two of the ugliest, most imposing brutes Delly Curtie had ever seen.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomLiterature Literature
I picked out the most imposing photograph of Toro to use on the posters.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesLiterature Literature
Chapter Twenty-One The Church of St Volinius is by far the most imposing building in Twelve Seas.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Literature Literature
Generations of their forebears had made it the most imposing keep in all the princedoms.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
The most imposing of them, Bacchus, reigned over the murky glen, forever imprisoned in stone.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenLiterature Literature
14 Peter’s cautious steps finally brought him up to the gate of one of Jerusalem’s most imposing mansions.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler Nierenfunktionjw2019 jw2019
Spence’s house was at the end of the road, and one of the most imposing of them all.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertLiterature Literature
Boremund Baratheon was the most imposing of the candidates.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltLiterature Literature
They were her best feature, and the most imposing.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnLiterature Literature
Choosing the largest and most imposing inn, Daizō entered and requested a room.
Das geht dich nichts an, DaniLiterature Literature
The Danube bridges at Sinzing and in Donauwörth are the most imposing structures along the line.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenWikiMatrix WikiMatrix
The Cathedral – usually seen at its most imposing from Greyfriars Bridge – skulked uneasily in half-lit mist.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieLiterature Literature
A suite of offices sounded most imposing—until the curious man visited Crassus’s establishment.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!Literature Literature
will, at the most, impose a free state and then say: For what have I built?
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLiterature Literature
Peter’s cautious steps finally brought him up to the gate of one of Jerusalem’s most imposing mansions.
Beliebt es Euch zu gehen?jw2019 jw2019
In 1752 the construction of what had to become one of the most imposing palaces of Europe began.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenCommon crawl Common crawl
Beside her, Aunt Augusta, who was nearly six feet tall and mannish in build, looked most imposing.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenLiterature Literature
He went up to the most imposing temple to Horato the Potent and registered his thanks.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?Literature Literature
The most imposing facility was the thingplatz, an arena like an open-air theatre with a raised podium.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenLiterature Literature
Osmond formed the principal, or at least the most imposing, side.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrLiterature Literature
3843 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.