my deceased father oor Duits

my deceased father

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

verstorbener Vater

voorbeelde

Mom, please don't call my deceased father that.
Mutter, sprich nicht so, über meinen seligen Vater.

The situation of many of you may be like that of my deceased father-in-law, Robert E.
Viele von Ihnen befinden sich vielleicht in einer ähnlichen Lage wie mein verstorbener Schwiegervater, Robert E.

I was unable to present them to my deceased father, Sultan Selim Khan.
Ich konnte sie meinem verstorbenen Vater Sultan Selim Khan nicht mehr zeigen.

"(""Out on the grass, I saw them: my deceased father and his mother."
Draußen auf dem Rasen erblickte ich dann meinen verstorbenen Vater und seine Mutter.

Suppose I ask them to contact the spirit of my deceased father- in- law, as an example.
Nehmen sie beispielsweise an, ich bitte sie den Geist meines toten Schwiegervater zu rufen.

"""It accessed a memory of my deceased father."
« Mick zögert. »Es hat eine Erinnerung an meinen verstorbenen Vater wach gerufen.

It was left us by my deceased father and we have kept it as a precious souvenir.
Wir haben ihn vom seligen Vater geerbt und stets als teueres Angedenken aufbewahrt ...

This place holds the memories I have of my deceased father.
An diesem Ort werden so viele Erinnerungen an meinen verstorbenen Vater wach.

My deceased father-in-law had worked for the Odelscalchi.
Mein verstorbener Schwiegervater hatte für die Odescalchi gearbeitet.

"""But my deceased father happened to hear from others that I was in such danger, and took me away."
Es erfuhr aber der selige Vater von andern, daß ich in solcher Gefahr war, und nahm mich da weg.

“On the same day Venkat and I were sealed, my mother, my sister, and I were able to be sealed to my deceased father.
„An dem Tag, als Venkat und ich gesiegelt wurden, wurden auch meine Mutter, meine Schwester und ich an meinen verstorbenen Vater gesiegelt.

It started with my paying a visit to my long-deceased father.
Es war ein Traum, in dem ich meinem längst verstorbenen Vater einen Besuch machte.

Leningrad’s most famous son, living here, under the roof of my dear deceased father.’
Leningrads berühmtester Sohn, hier, unter dem Dach meines seligen Vaters.« Schostakowitsch zog den Kopf ein.

I came to know the importance of eternal relationships with my mother, deceased father, and other family members.
Mir wurde bewusst, wie wichtig die ewige Beziehung zu meiner Mutter, meinem verstorbenen Vater und meinen anderen Familienangehörigen ist.

I deleted my fingerprints and retinal patterns, then replaced them with those of someone deceased (my father).
Ich löschte meine Fingerabdrücke und mein Netzhautmuster und ersetzte sie durch die eines Toten (meines Vaters).

For me this was a period when I lost my job, my father was deceased suddenly I later found out because his new wife had not told.
Für mich war dies eine Zeit, als ich meinen Job verloren, mein Vater war plötzlich Später fand ich heraus, weil seine neue Frau nicht gesagt hatte, verstorben.

My father is deceased, my mother lives in Miami Shores, and I’ve got no brothers or sisters.”
Mein Vater ist tot, meine Mutter lebt in Miami, Geschwister habe ich nicht.“ „Geschieden?

About three months later, his deceased father, my great-grandfather, came to visit him.
Ungefähr drei Monate später erschien ihm sein verstorbener Vater, mein Urgroßvater.

Since my own father is deceased, Wyatt’s dad, Nelson, agreed to give me away.
Da mein Vater nicht mehr lebt, erklärte sich Wyatts Vater Nelson bereit, mich zum Altar zu führen.

Meeting and Communicating with Deceased Persons Hamlet: My father!
Begegnung und Kommunikation mit Verstorbenen Hamlet: Mein Vater – mich bedünkt, ich sehe meinen Vater.

I continued searching for my deceased ancestors, and Heavenly Father blessed me with so many family names that I could take to the temple.
Ich forschte weiter nach verstorbenen Angehörigen, und der Vater im Himmel ließ mich sehr viele Namen eigener Vorfahren finden, die ich zum Tempel mitnehmen konnte.

He didn’t even flinch when I listed my father, Bo, and Xavier as deceased.
Er hat nicht einmal mit der Wimper gezuckt, als ich ihm den Tod meines Vaters, Bos und Xaviers gemeldet habe.

You might be my deceased wife’s son, but I’m not your father.
Sie mögen der Sohn meiner gestorbenen Frau sein, aber ich bin nicht Ihr Vater.

With regard to the estate of my deceased father
In der Nachlasssache nach meinem verstorbenen Vater

At first, I thought it was my deceased father in his younger years.
Anfangs dachte ich, es sei mein verstorbener Vater wie er in jungen Jahren war.