narcolepsy oor Duits
narcolepsy
en
(pathology) A disorder characterized by sudden and uncontrollable attacks of deep sleep, often brief, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Narkolepsie
en
sleeping disorder
The delay in diagnosing narcolepsy is difficult to comprehend in modern medicine.
Dass die Narkolepsie noch immer zu spät diagnostiziert wird, ist in der modernen Medizin kaum nachvollziehbar.
Schlafkrankheit
en
A chronic sleep disorder characterized by an excessive urge to sleep at inappropriate times.
de
Chronische Schlafstörung, die durch heftigen Schlafdrang in unpassenden Momenten gekennzeichnet ist.
Schlummersucht
en
A chronic sleep disorder characterized by an excessive urge to sleep at inappropriate times.
de
Chronische Schlafstörung, die durch heftigen Schlafdrang in unpassenden Momenten gekennzeichnet ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Narcolepsy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Narkolepsie
Narcolepsy, a disorder of excessive daytime sleepiness, often has its major onset in adolescence.
Narkolepsie, eine Erkrankung mit exzessiv erhöhter Tagesschläfrigkeit, beginnt oft im Jugendalter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narcolepsy is an autoimmune sleep disease characterized by excessive daytime sleepiness, cataplexy, and intrusive rapid eye movement sleep.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenspringer springer
She was not generally a day sleeper, but Caligula had made her narcolepsy come back.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidLiterature Literature
Daytime sleepiness is a main symptom in narcolepsy. This symptom may account for motor vehicle accidents.
Ich hab' s in Japan gekauftspringer springer
Although the clinical trial experience with sodium oxybate in narcolepsy/cataplexy patients at therapeutic doses does not show clear evidence of a withdrawal syndrome, in rare cases, events such as insomnia, headache, anxiety, dizziness, sleep disorder, somnolence, hallucination, and psychotic disorders were observed after GHB discontinuation
Wir brauchen keinen JobEMEA0.3 EMEA0.3
The diagnosis of epilepsy preceded the diagnosis of narcolepsy by several years.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtspringer springer
Narcolepsy can also cause the normal states of the mind and the body to become out of phase.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden vonderKommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
It's narcolepsy.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this article, sleep medicine disorders and selected new publications relevant for neurologists and psychiatrists are presented, mainly regarding restless legs syndrome (RLS), narcolepsy, and REM sleep behavior disorder (RBD).
Der Kläger beantragtspringer springer
NARCOLEPSY
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierjw2019 jw2019
My own diagnosis is some form of narcolepsy.
Aber ich bin deine Frau!Literature Literature
Did you know that seventy percent of people with narcolepsy also suffer cataleptic attacks?""
Und wo das Blut in den Adern gerinntLiterature Literature
Another sleep disorder requiring medical attention is narcolepsy —a neurological condition that causes excessive daytime sleepiness.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnisjw2019 jw2019
Says the American Family Physician: “Patients with narcolepsy experience symptoms for an average of 15 years before receiving a correct diagnosis.”
Kein Stümperwerkjw2019 jw2019
Researchers have discovered genes that cause narcolepsy in dogs and humans (Miyagawa et al., 2008; Taheri, 2004).
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einLiterature Literature
According to an interim report published on 1 February 2011 by the Narcolepsy Task Force of THL, the Finnish National Institute for Health and Welfare, those in the 4-19 age group who were vaccinated with Pandemrix (used in Finland to prevent swine flu) had a 9-fold risk of falling ill with narcolepsy in comparison with those unvaccinated in the same age group.
Ich hab ' mich verlaufennot-set not-set
Two or more SOREMPs are indicative for the diagnosis of narcolepsy; therefore, correct scoring and interpretation are relevant.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltspringer springer
The delay in diagnosing narcolepsy is difficult to comprehend in modern medicine.
Ehe ich Siebitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinspringer springer
A landmark case report was presented in 1876 by the neurologist Carl Westphal with the first description of a patient with narcolepsy.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?springer springer
Human narcolepsy is genetically complex and HLA associated, suggesting a possible autoimmune etiology.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindspringer springer
Soon I’ll be able to go to the doctor and have my new illness ratified: narcolepsy.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdLiterature Literature
However, evidence began to accumulate that narcolepsy is physical in nature.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenjw2019 jw2019
On 24 August 2010 Finland’s National Institute for Health and Welfare recommended that vaccination with Pandemrix be discontinued until the suspected link with narcolepsy has been thoroughly evaluated.
Ich würde alles genauso wieder machennot-set not-set
The effectiveness of sodium oxybate for the treatment of narcolepsy symptoms was established in four multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel-group trials (Trial #, #, # and #) in patients with narcolepsy with cataplexy except for trial # where cataplexy was not required for enrolment Concomitant stimulant use was permitted in all trials (except for the active-treatment phase of Trial #); antidepressants were withdrawn prior to active treatment in all trials with the exception of Trial
Was macht dein Kiefer?EMEA0.3 EMEA0.3
This is illustrated by case reports of a 7-year-old girl with narcolepsy and a young infant with Prader-Willi syndrome.
Funkverbindungen stehenspringer springer
My dad, George, has cataplexy, too, which is another condition that goes hand in hand with narcolepsy.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.