neck of a violin oor Duits
neck of a violin
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hals einer Geige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More bizarrely, the neck of a violin.
Keine kindischen GestenLiterature Literature
In the small compartment beneath the violin’s neck, she found a square of fresh resin for the horsehairs of the bow.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.Literature Literature
I realised after a few moments that they were panels and necks of unfinished violins.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.Literature Literature
If you have small hands, and you are having trouble reaching around the neck of a standard violin, consider buying a smaller 7/8 size.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A violin consists of a neck, the fingerboard, as of a corpus and the nut.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a support device (1) for a stringed instrument, such as a violin or a viola, having a first support device area that can be fastened to the stringed instrument, and a second support device area with which the chin-neck-collarbone area of the player of the stringed instrument can make contact.
Rate mal, was ich hab, Donnapatents-wipo patents-wipo
Furthermore, the maple neck is a subtle reminder of Lecchi’s violin-maker education.
Nein, so nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When we speak of a neckgraft in violin making we mean when the neck of an instrument is replaced.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mucius then plays his love song on the violin, on the neck of which is carved a serpent.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The end of the neck has the form of a horse-head and the sound is similar to that of a violin or a cello.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starter set: coplete set for the making of a violin or viola (includes: top, back, ribs, neck block, bass bar, block wood and linings)
Das Wort hat Herr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The end of the neck is like a horse-head and the sound is similar to a violin or a cello.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most cases come with a soft blanket to spread over the top, neck and scroll of the violin before the case is closed.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After some experiments with 2-component laquer, my finish is made of classical french polish or if the client wishes so, the guitar is waxed and oiled only. The necks are only waxed as default as it is for hundreds of years with violins already. With a waxed neck, the playability and smoothness is extremely fine and much better than with a high gloss neck.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is built using the classic components that make the sound of the Violin bass unique, a fully hollow body, set in neck and a cantilevered fingerboard.
Bericht: RACK (AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The violin is patterend on the model of Stradivari and features a rather slim neck and typical, softly rounded edges made in the Markneukirchen style.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe eseuch nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Useful for both teachers for checking an instrument of a pupil and in a violin making shop for both quick fitting the neck and checking the instrument.
Kurtchen, mein Sohn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the depictions of the painter Gaudenzio Ferrari and his school from 1529 onwards we find the first specimens of violins that are "true violins" with the following details: Body built from single pieces of wood, glued together, three bouts, top and back vaulted, neck with pegbox and a scroll, 3 or 4 strings tuned in fifths.
Hat sich nicht gemeldetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The violin is patterend on the model of Stradivari and features a rather slim neck and typical, softly rounded edges made in the Markneukirchen style. The highly patinated varnish bears many traces of use, it is of a shiny, reddish brown color over golden yellow ground. Despite optical flaws, this affordable antique violin is perfectly preserved and in excellent playing condition.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The violin, well, the way he is holding that small stick is the same as how Pablito, the Zapatista mariachi, holds the bow when he plays violin at our festivals, and the redness on the left side of his neck is because of the violin, either that or because some insect bit him there... or somebody gave him a hickey.
Río Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This antique violin with slightly shorter neck stop is perfectly suitable for players with smaller hands - it is a quality instrument after the model of Antonius Stradivarius that was tastefully handcrafted by an unknown violin maker in Saxony in the 1900s.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The work of a meticulous and experienced luthier is evident in the slightly accentuated edges with their beautifully executed purfling. The eye-catching and distinctive flaming of the two-piece maple back and the refined proportions of the scroll on a sturdy neck come together to create an extremely unique violin whose style is complemented by its orange-brown oil varnish on a golden-yellow background.
Hiss das Segei So wie ichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the title-track comes along in its typical techno-dress – it’s Syrian techno, including attacks of Bozouki and Rebab (a long neck lute and a single-stringed violin) – »Ya Yumma« increases the bpm and can almost be considered footwork. Especially because its fidgety rhythms accelerate the Rebab-sounds into Kraftwerk-references.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To measure what size violin best suits you, you need to know the length between your neck and the middle of your left-hand palm (when your hand is fully extended and raised perpendicular to your body, just like holding a violin).
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To measure what size violin best suits you, you need to know the length between your neck and the middle of your left-hand palm (when your hand is fully extended and raised perpendicular to your body, just like holding a violin).
AnsprechzeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.