neck of beef oor Duits
neck of beef
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rinderkamm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neck of beef
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des EuropäischenParlamentsund des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenlangbot langbot
neck of beef
Ich warne euch!langbot langbot
neck of beef [noun] [gastr.]
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die Verwenderlangbot langbot
73 In light of information notified by the EAGGF, the Spanish customs authorities went to the premises of the exporter where they found that the goods declared as `boneless frozen beef, boneless pieces, each piece individually wrapped, code 0202 30 90 400' were in fact made up of boneless and frozen neck of beef, in pieces weighing about one kilogram, not wrapped individually.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?EurLex-2 EurLex-2
131 On the basis of information given by the EAGGF, the Spanish customs authorities went to the exporter's premises where they found that the goods declared as `unboned frozen beef and veal, unboned pieces, each piece packaged individually, code 0202 30 90 400' was in fact made up of unboned and frozen neck of beef, in pieces weighing about one kilogram, not wrapped individually.
Es ist der einzige AuswegEurLex-2 EurLex-2
This area of your neck should feel like soft butter, not beef jerky.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetLiterature Literature
Lily was frying two thick slabs of beef when she felt a man’s hot breath against the back of her neck.
Na siehst duLiterature Literature
Pink patches mottled her neck and cheeks, giving her the appearance of a side of marbled beef.
Ben Geisler ist enttäuschtLiterature Literature
the use of particular pieces of meat: flank, neck end, trims of cuts of topsides of beef and ham, dried hams and dried topsides of beef from which the fibrous parts, tendons and fascia have been removed, taken from pigs that have been reared on a diet of at least # % cereals (barley, wheat and rye
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenoj4 oj4
The meat from the neck of beef, on the other hand, is leaner, boils fibrous and is therefore not optimally suited.
RückversicherungssaldoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the use of particular pieces of meat: flank, neck end, trims of cuts of topsides of beef and ham, dried hams and dried topsides of beef from which the fibrous parts, tendons and fascia have been removed, taken from pigs that have been reared on a diet of at least 75 % cereals (barley, wheat and rye),
WindrichtungEurLex-2 EurLex-2
Brewery goulash of beef neck, served with mix of dumplings, onions and ram horn peppers
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brewery goulash of beef neck, served with mix of dumplings, onions and ram horn peppers
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This flavoursome but delicate sausage, made from the nape of the pig's neck and lean beef, and is of antique tradition.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to elucidate the optimum conditions of frozen storage for the preservation of high WHC, intact beef muscle, ground beef and ground, salted (2% NaCl) beef (neck muscles) were frozen at −18° or −40 °C in a thin layer (0.5–1 cm) 30–60 min after slaugther and stored at various temperatures between −5° and −40 °C.
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragespringer springer
Hals ohne Knochen, zugeschnitten Hals Side of beef:: Boned chuck:: Neck without bone:: Trimmed neck without bone
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chuck tenderloin Side of beef:: Shoulder with neck and chuck back rib:: Boned shoulder:: Shoulder clod
Einfach gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreshank with heel of shoulder Jarret ou Side of beef:: Shoulder with neck and chuck back rib:: Boned shoulder:: Shoulder without bone:: Foreshank with heel of shoulder
Sie haben sich nicht beschwert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 150 g GOULASH of ripened beef neck from the Czech breeding with homemade bread dumplings, bacon dumplings, baked sausage and onion and chilli pepper
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der EuropäischenAtomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chuck tenderloin Shoulder blade Side of beef:: Shoulder with neck and chuck back rib:: Boned shoulder:: Shoulder without bone:: Chuck tenderloin
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chuck Side of beef:: Shoulder with neck and chuck back rib:: Boned shoulder:: Shoulder without bone:: Shoulder blade with chuck tenderloin
Wie sagt man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chuck steak A cut from neck to the ribs, a cut of beef that is part of the sub primal cut.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hals Side of beef:: Shoulder with neck and chuck back rib:: Boned chuck:: Chuck without bone:: Neck without bone:: Trimmed neck without bone
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chuck tenderloin Shoulder blade Foreshank with heel of Side of beef:: Shoulder with neck and chuck back rib:: Boned shoulder:: Shoulder without bone
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shoulder blade Schulterscherzel Side of beef:: Shoulder with neck and chuck back rib:: Boned shoulder:: Shoulder without bone:: Shoulder blade with chuck tenderloin:: Proof of origin for meat from Austria
Von Nick, dem GriechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
136 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.