number needed to treat
Anzahl der notwendigen Behandlungen
needed number oor Duits
needed number
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
benötigte Anzahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, if we gonna keep Sona, we're gonna need numbers.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need numbers, babe.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They need numbers: arrests, seizures, convictions.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldLiterature Literature
They start when the needed number of registered players is reached.
Wir lassen alle überwachenCommon crawl Common crawl
"""We need numbers, John, numbers!"
Wie kamst du her, und warum?Literature Literature
He's going to need numbers... and a timetable and a better explanation than that.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could not be connected with needed number.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumCommon crawl Common crawl
needed number
Was ist denn hier eigentlich los?langbot langbot
I need dimensions of the rooms, I need photographs, I need numbers of guests.
lch versteckte mich hinter den anderenLiterature Literature
* Indicate your staffing needs (number and profiles).
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
We need numbers.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we're gonna find him, we need numbers, strength, and speed.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need numbers to turn things into other numbers.”
El Konto schlägt zuLiterature Literature
To a detective on the other end, she said, “I need numbers.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetLiterature Literature
We needed number crunchers: computers that were fast with math.
VERFALLDATUMLiterature Literature
I need numbers, Nelson!
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boys are onto ring number three, but we still need number four.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need numbers—they’re part of our lives every day, and in ways we typically don’t even notice.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
Now, we need numbers for the nearest next of kin.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were on their second EW drone now, and they'd need number three shortly.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenLiterature Literature
But as soon as I need numbers larger than this I am running into troubles.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.Common crawl Common crawl
We need numbers.
Keine Sorge, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because eroticism needs number.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenLiterature Literature
It did, on October 24, 1945, when the needed number of political powers had ratified the Peace Treaty.
Jetzt umdrehenjw2019 jw2019
“We need numbers, John, numbers!
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerLiterature Literature
55037 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.