negotiable charge oor Duits
negotiable charge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verhandelbare Gebühr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The directive aims to create a framework for negotiation, in which those who are responsible for the upkeep of airports and those who use airports can negotiate charges and services available.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionEuroparl8 Europarl8
This second measure is designed to prevent any variation in charges negotiated with important customers.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenEurLex-2 EurLex-2
"is designed to prevent any variation in charges negotiated with important customers.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
It was about negotiating and taking charge.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusLiterature Literature
Aeronautical revenues from ground handling are based on charges negotiated between So.Ge.A.AL and each airline.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursEurLex-2 EurLex-2
The Commission has a mandate to negotiate with Mercosur and it is fully in charge of these negotiations.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore it is not possible to negotiate freight charges which are fixed by ministerial decree, with the result that they are very high, adversely affecting final fuel prices.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.not-set not-set
Thus, despite the principle that the actual costs are to be taken into account, the situation with regard to overheads tends to be one of negotiated flat charges.
Zumindest Teile davonEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, airlines here often have a position that gives them an advantage in negotiations on airport charges.
Ich weiß nicht!not-set not-set
Ryanair maintains that regional airports are less attractive to airlines, which can legitimately expect to negotiate lower charges with the airport given the high volume of passengers that they bring.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenEurLex-2 EurLex-2
2.7 After Iceland applied for membership ten negotiating groups were set up to take charge of the negotiations in different areas.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amEurLex-2 EurLex-2
Slovak Railways is negotiating access charge, also referred to as user fees, with JLR that will allow Slovak Railways to generate a return on capital employed as well as cover variable costs.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenEurlex2019 Eurlex2019
I would be in charge of negotiating the BTA/MMLF percentage cut and the ultimate splitting of profits.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
We need to have someone up there who will take charge of negotiations.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenLiterature Literature
You will also be in charge of negotiations with the humans.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerLiterature Literature
Which Commission officials and/or department have overall charge of negotiations on Rome II?
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtEurLex-2 EurLex-2
And you make the introductions and you explain to him that I' m in charge of negotiations
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungopensubtitles2 opensubtitles2
He was now in charge of negotiations with various Arab tribal leaders.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenWikiMatrix WikiMatrix
They had all night to negotiate who was in charge.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannLiterature Literature
Which Council officials and/or department have overall charge of negotiations on Rome II?
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
Leia, you're in charge of negotiations.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?Literature Literature
But as a seaman he would not be in charge of negotiations.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktLiterature Literature
1186 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.