negotiable bills oor Duits

negotiable bills

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

begebbare Wechsel

naamwoord

Soortgelyke frases

to negotiate such bills of exchange
solche Wechsel zu negoziieren

negotiate such bills of exchange
solche Wechsel zu negoziieren

non-negotiable bill of lading
nichtbegebbares Konnossement

voorbeelde

negotiable bills [noun] [fin.]
begebbare Wechsel {pl}

cost {sg} for negotiating bills
Wechselbegebungskosten {pl} [noun] [acc.]

negotiable bills
begebbare Wechsel {pl} [noun] [fin.]

to negotiate bills of exchange
Wechsel negoziieren [verb]

Treasury bills and other negotiable bills, certificates of deposit, bankers' acceptances, commercial paper and other like instruments.
Schatzwechsel und andere marktfähige Kassenscheine, Einlagenzertifikate, Bankakzepte, Schatzscheine und andere gleichgestellte Instrumente.

not negotiable; non-negotiable | non-negotiable bill | non-negotiable warehouse receipt | non-negotiable demand | non-negotiable document
nicht übertragbar; nicht begebbar {adj} [fin.] | nicht begebbarer Wechsel | nicht begebbarer Lagerschein | unaufgebbare Forderung | Namenspapier {n}; Rektapapier {n}

non-negotiable bill of lading [noun]
nichtbegebbares Konnossement {n}

negotiable bill of lading
Orderkonnossement {n} [noun]

negotiable bill of lading [noun]
Orderkonnossement {n}

cost {sg} for negotiating bills [noun] [acc.]
Wechselbegebungskosten {pl}

non-negotiable bill of lading
nichtbegebbares Konnossement {n} [noun]

All the way there he’d been nervous to be carrying such a large amount in negotiable bills.
Auf der ganzen Fahrt war Bruce nervös gewesen, weil er eine so große Summe in Banknoten bei sich trug.

to negotiate bills of exchange [verb]
Wechsel negoziieren

Where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is ‘to order of a named party’,
Werden die Waren mit einem begebbaren Konnossement befördert, das „an Order einer genannten Partei“ ist,

— the clean, non-negotiable bill of lading, made out to the order of the recipient, for the port of destination specified,
— das rein gezeichnete Original-Konnossement — nicht begebbar und an Order des Begünstigten indossiert — für den gewählten Bestimmungshafen,

However, where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is ‘to order blank endorsed’, the consignee is unknown.
Werden die Waren mit einem begebbaren Konnossement befördert, das „an Order und blanko indossiert“ ist, so ist der Empfänger unbekannt.

Situations where negotiable bills of lading that are ‘to order blank endorsed’ are concerned, in the case of exit summary declarations, where the consignee particulars are unknown.
Fälle, in denen Waren mit begebbarem Konnossement befördert werden, das „an Order und blanko indossiert“ ist, bei summarischen Ausgangsanmeldungen, wenn der Empfänger unbekannt ist.

Situations where negotiable bills of lading that are “to order blank endorsed” are concerned, in the case of exit summary declarations, where the consignee particulars are unknown.
Fälle, in denen Waren mit begebbarem Konnossement befördert werden, das ‚an Order und blanko indossiert‘ ist, bei summarischen Ausgangsanmeldungen, wenn der Empfänger unbekannt ist.

Situations where negotiable bills of lading that are ‘to order blank endorsed’ are concerned, in the case of entry summary declarations, where the consignee particulars are unknown.
Fälle, in denen Waren mit begebbarem Konnossement befördert werden, das „an Order und blanko indossiert“ ist, bei summarischen Eingangsanmeldungen, wenn der Empfänger unbekannt ist.

Situations where negotiable bills of lading that are “to order blank endorsed” are concerned, in the case of entry summary declarations, where the consignee particulars are unknown.
Fälle, in denen Waren mit begebbarem Konnossement befördert werden, das ‚an Order und blanko indossiert‘ ist, bei summarischen Eingangsanmeldungen, wenn der Empfänger unbekannt ist.

Situations where negotiable bills of lading that are ‘to order blank endorsed’ are concerned, in the case of exit summary declarations, where the consignee details are unknown
Fälle, in denen Waren mit begebbarem Konnossement befördert werden, das „an Order und blanko indossiert“ ist, bei summarischen Ausgangsanmeldungen, wenn der Empfänger unbekannt ist

Situations where negotiable bills of lading that are “to order blank endorsed” are concerned, in the case of exit summary declarations, where the consignee particulars are unknown.
Fälle, in denen Waren mit begebbarem Konnossement befördert werden, das „an Order und blanko indossiert“ ist, bei summarischen Ausgangsanmeldungen, wenn der Empfänger unbekannt ist.