negotiable certificate of deposit oor Duits
negotiable certificate of deposit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
handelbares Einlagenzertifikat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acquisition and transfer of monetary claims, promissory note and negotiable certificate of deposit
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildungwerden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragentmClass tmClass
They include bills, bonds, notes, negotiable certificates of deposit, commercial paper, debentures, asset-backed securities, money market instruments, and similar instruments normally traded in the financial markets.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenEurLex-2 EurLex-2
They include bills, bonds, notes, negotiable certificates of deposit, commercial paper, debentures, asset-backed securities, money market instruments, and similar instruments normally traded in the financial markets.
Stempel der amtlichen StelleEurLex-2 EurLex-2
They include bills, bonds, notes, negotiable certificates of deposit, commercial paper, debentures, asset-backed securities, money market instruments, and similar instruments normally traded in the financial markets.
Das klingt schon besser, BabyEurLex-2 EurLex-2
‘Very short term debt securities (usually with maturities ranging from 1 day up to 1 year), consisting mainly of negotiable certificates of deposit (CDs), bankers acceptances and other highly liquid instruments.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.Eurlex2019 Eurlex2019
Treasury bills and other negotiable bills, certificates of deposit, bankers' acceptances, commercial paper and other like instruments.
Dafür bin ich dir dankbarEurLex-2 EurLex-2
54 Since, as has been stated in paragraph 40 of this judgment, it was lawful for the Lithuanian legislature to introduce the exclusion of the guarantee provided for by Directive 94/19 in respect of negotiable certificates of deposit, the third question must be understood as concerning only Directive 97/9.
In Ordnung, beweg dichEurLex-2 EurLex-2
Hence, a bank discloses separately deposits that have been obtained through the issue of its own certificates of deposit or other negotiable paper.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVEurLex-2 EurLex-2
Hence, a bank discloses separately deposits that have been obtained through the issue of its own certificates of deposit or other negotiable paper
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdeurlex eurlex
Trading in financial instruments (namely: transferable securities including shares, bonds and other debt instruments, money market instruments including treasury bills, certificates of deposit and negotiable instruments, collective investment organisation shares, futures instruments and contracts)
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategietmClass tmClass
For its part, the Commission submits, first, that in order to determine whether certificates of deposit may be included in the concept of ‘any credit balance ... evidenced by a certificate issued by a credit institution’ laid down in Article 1 of Directive 94/19, it is necessary to refer to Article 20(1) of Directive 86/635, which includes certificates of deposit in the definition of debts evidenced by negotiable certificates.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesEurLex-2 EurLex-2
More specifically, the referring court asks whether that option to exclude certificates of deposit extends only to certificates which have all the features of a financial instrument within the meaning of Directive 2004/39, inter alia their negotiability on a secondary financial market.
Ist es das, was er dir sagt?EurLex-2 EurLex-2
I believe, however, that only certificates of deposit within the meaning of EU law may be excluded, that is to say, they must be negotiable certificates, with the result that, if that condition is not satisfied and the certificates concerned are, for example, nominative certificates, the fact that they were issued by the insured institution is irrelevant.
Die hauen ab.Los, holt ihn!EurLex-2 EurLex-2
What that question specifically asks is whether the Lithuanian legislature correctly transposed Directive 97/9 by excluding from the guarantees provided for therein certain investments, such as debt securities, in particular, certificates of deposit which cannot be transferred or negotiated.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalEurLex-2 EurLex-2
Transmission of orders on financial instruments for others with a view to their execution by authorised providers, in particular the purchase, sale, exchange, subscription, redemption, loans, borrowing, investment, subscription, brokerage, management, safe-keeping, storage of transferable securities and all financial instruments (namely: transferable securities including shares, bonds and other debt instruments, money market instruments including treasury bills, certificates of deposit and negotiable instruments, collective investment organisation shares, futures instruments and contracts
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangentmClass tmClass
Under Article 20(1) of Directive 86/635, the entry ‘Debts evidenced by certificates’ must include ‘both debt securities and debts for which negotiable certificates have been issued, in particular deposit receipts, “bons de caisse” and liabilities arising out of own acceptances and promissory notes’.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsEurLex-2 EurLex-2
This item shall include both debt securities and debts for which negotiable certificates have been issued, in particular deposit receipts, «bons de caisse» and liabilities arising out of own acceptances and promissory notes
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machteurlex eurlex
57 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.