Have you had any feedback from customers on|about the new system?
Hast du von Kunden Rückmeldungen zum neuen System bekommen?
new system oor Duits
new system
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
neue Ordnung
But our queen recognizes that she erred by abolishing slavery without providing a new system to replace it.
Aber unsere Königin hat erkannt, dass es falsch war, die Sklaverei abzuschaffen, ohne eine neue Ordnung herzustellen.
Reorganisation
Neuanlage
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Neusystem · Re · organisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In agriculture, too, he was instituting a new system of control.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionLiterature Literature
Because the evidence proves that God will soon destroy the wicked and establish his righteous new system.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln #und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenjw2019 jw2019
As overseer of the new system of things, what did Jesus do while on earth?
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systemsjw2019 jw2019
We had built a new system of education, and the market loved it.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindLiterature Literature
A new system for appointing judicial officials has been established.
Er ist in einem Fahrstuhl!EurLex-2 EurLex-2
Her doctor had been trying a new system of injections for the past ten days, Mr.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
I will explain my new system to you.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBILiterature Literature
New system reduces lost baggage
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit Nachdruckcordis cordis
But the camera isn't compatible with the new system.
Einziger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Further adjust energy prices towards cost recovery levels, by implementing the new system for determining electricity tariffs.
Nicht so schnell, LeutnantEurLex-2 EurLex-2
This new system distinguished between central, subnational, and collaborative (shared) types of taxes.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLiterature Literature
The new system would be linear, without categories.
Kam es ihm dabei?EurLex-2 EurLex-2
This approach is more effective and cost efficient than introducing new systems other than EUCARIS.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassennot-set not-set
Gloriously opens up before us God’s new system of things!
Ich spiele heute Babysitterjw2019 jw2019
Connects the old and new systems.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you are for God’s new system, what Bible command will you obey?
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen Parlamentsjw2019 jw2019
It was from the system administrator--the new system administrator.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenLiterature Literature
Justification The Member States should be given sufficient time to introduce the new system.
Ich musste hier deine Hand haltennot-set not-set
- The number of new systems both commercial and non-commercial is increasing.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltEurLex-2 EurLex-2
There is every reason to believe that the 1998 declaration will be based on the new system.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?EurLex-2 EurLex-2
A new system could shift the political power structure between departments, for example.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLiterature Literature
A discussion regarding God’s purpose to establish a righteous new system of things followed.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istjw2019 jw2019
The new system will have the potential to reduce maintenance costs and repairs considerably.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert,kontrolliert Südkaliforniencordis cordis
Can the Commission confirm whether the new system is compatible with EC law?
Venlafaxinnot-set not-set
“It seemed as if we were enjoying a day in the new system of things.”
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomjw2019 jw2019
315221 sinne gevind in 976 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.