”no” votes
Gegenstimmen
no-vote oor Duits
no-vote
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Neinstimme
My "no" vote should not be interpreted as support for terrorism but is based on one key factor.
Meine Neinstimme darf nicht als Unterstützung für den Terrorismus gewertet werden. Ausschlaggebend für meine Entscheidung war ein einziger sehr wichtiger Faktor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
no | to vote yes or no; to vote aye or nay [Am.] | to say no on principle
Ausgezeichnet, Robbielangbot langbot
The 'no' vote has also dropped six points to 33%.
Es ist das Eckhaus daEuroparl8 Europarl8
No vote shall be taken.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstEurLex-2 EurLex-2
The secretary, the Commission or any other observer have no voting rights.
Was ist, Hyoei?EuroParl2021 EuroParl2021
”no” votes [votes against] [noun]
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes ablangbot langbot
No vote shall be taken.
Schönen guten Tag, MadamEurLex-2 EurLex-2
They don’t run against an opponent in this referendum; it’s simply a yes-no vote.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindLiterature Literature
1. No vote shall be taken on the matters discussed by the Committee.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion unddem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteEurLex-2 EurLex-2
—three independent members, with no vote, appointed by the Commission for their recognised expertise in the sector.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMnot-set not-set
The No vote sullied this image of a balanced France.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenNews commentary News commentary
On Thursday, all the committee meetings may be held, but no votes will be taken.
In diesem Staub zu spielenEuroparl8 Europarl8
No vote shall be taken at the outcome of such discussions.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätEurLex-2 EurLex-2
No voting right is attached to the GHT1.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenEurLex-2 EurLex-2
Amending budget No #/# (vote
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenoj4 oj4
No vote shall be taken on the President's decision.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No vote - Decision of the Committee 30.11.2004
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernnot-set not-set
The Executive Director shall take part in the deliberations, but shall have no voting rights
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.oj4 oj4
Moreover, the No vote has given a new legitimacy to euro-skepticism in other member states.
DatensatzkennungProjectSyndicate ProjectSyndicate
No votes would be held.
UNIONSINTERESSEnot-set not-set
to have no vote [verb]
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.langbot langbot
Consequently, another 'No' vote from the Irish people cannot be ruled out.
Die Anträge enthalten insbesondereEuroparl8 Europarl8
ESMA shall have no voting rights on the opinions of the college.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zurverstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- dieso genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternEurlex2019 Eurlex2019
Two ‘no’ votes equal a rejection.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenLiterature Literature
Draft amending budget No #/# (vote
Dafür hast du nur # Tassen im Schrankoj4 oj4
16823 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.