non-virulent oor Duits
non-virulent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nicht virulent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
non-virulent
Die Schlange war garstiglangbot langbot
The non-virulent line wAu was the most successful strain.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene Mandelncordis cordis
Moreover, distinguishing between virulent and non-virulent B. cereus strain is still not possible.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatcordis cordis
non-virulent [adj]
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der Kommissionlangbot langbot
non-virulent; avirulent (of a pathogen)
Wofür wird Apidra angewendet?langbot langbot
1. the non-virulent strain has an established record of safety with no adverse effects on human, animal or plant health (lit. survey); or
DARREICHUNGSFORMEurLex-2 EurLex-2
(b) non-virulent strains of acknowledged pathogenic species could be considered as unlikely to cause disease and as satisfying criterion (i) in Annex II, provided that:
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
(b) non-virulent strains of acknowledged pathogenic species could be considered as unlikely to cause disease and as satisfying criterion (i) in Annex II, provided that:
Es dauerte IangeEurLex-2 EurLex-2
(i) the non-virulent strain has an established record of safety in the laboratory and/or industry with no adverse effects on human, animal or plant health;
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uEurLex-2 EurLex-2
As the non-hemolytic mutant was non-virulent, our work demonstrated that a genetic determinant essential for virulence is the listeriolysin O gene or its adjacent region.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do# de Maiospringer springer
Non-virulent strains of acknowledged pathogenic species, such as live human and animal vaccines, could be considered as unlikely to cause disease and as such satisfy the criteria for Annex IIB provided that:
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
In researching a potential polio vaccine, he had focused on live viruses that were attenuated (rendered non-virulent) rather than on killed viruses (the latter became the basis for the injected vaccine subsequently developed by Jonas Salk).
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenWikiMatrix WikiMatrix
In particular, the General Court erroneously assumed that Bioveta a.s. had, in the tendering procedure, furnished proof of the safety of the product offered by means of corresponding national authorisations, and that separate tests on primates in order to prove the non-virulence to humans of the product offered were not required.
Siesollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenEurLex-2 EurLex-2
The HUSEC collection is also a valuable resource with which to study important non-Shiga toxin virulence factors.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenspringer springer
In support of its claim, the applicant alleges infringement of Article 252(3) of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, (1) in that the chosen tender does not satisfy the technical requirements specified in the tender dossier with regard to the requisite non-virulence to humans of the vaccines offered or with regard to the requisite authorisations and should, therefore, necessarily have been disregarded.
Jetzt hör ganz genau zuEurLex-2 EurLex-2
To identify the primary (and possibly secondary) replication sites and virus virulence in non-pregnant animals by experimental infection studies in young animals of cattle, sheep and goats.
Antrag auf getrennte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Virulence tests in a mouse model indicated that non-hemolytic mutants ofL. monocytogenes were avirulent.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeispringer springer
Last he injected non-virulent pneumonia and virulent pneumonia that had been heated and killed, into a mouse.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samples of SCP-118 can be stored using standard containment procedures for non-virulent microbial SCPs.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Next he injected the non-virulent pneumonia into a mouse and the mouse survived.
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samples of SCP-118 can be stored using standard containment procedures for non-virulent anomalous microbes.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only if this second mechanism also fails can the originally non-virulent grass powdery mildew fungus colonise the plant.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
infectivity, toxigenicity, virulence, allergenicity, carrier (vector) of pathogen, possible vectors, host range including non-target organism
Und das gerade noch jetzteurlex eurlex
(d) pathogenicity: infectivity, toxigenicity, virulence, allergenicity, carrier (vector) of pathogen, possible vectors, host range including non-target organism.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.