noonday sun oor Duits
noonday sun
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mittagssonne
He always arrives, and seldom departs before noonday sun.
Er kommt immer und reist selten vor der Mittagssonne ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the noonday sun it looked small and gray and dead.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einLiterature Literature
noonday sun [noun]
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des Protokollslangbot langbot
The noonday sun glared off the snow as he and Steve headed toward the horse pasture.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
The wind and snow had stopped, but the noonday sun hardly warmed the area.
He, du hast es verdientLiterature Literature
But only one son tried to protect him from the noonday sun.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
It was officially fall, but the noonday sun was hot as mid-summer hell.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenLiterature Literature
The Tower stands in the full light of the noonday Sun, its crown of flame rivalling Apollo's chariot.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenLiterature Literature
Oh, well, what can you expect from people who go out in the noonday sun?
Sie wird dich noch dein Leben kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tenements looked unusually cheerful in the noonday sun when I arrived that day.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.Literature Literature
“Affection is like the noonday sun; it does not need the presence of another to be manifest.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdLiterature Literature
There was a ring of lights in the recessed ceiling that lit the place like the noonday sun.
Ist das nicht der Grund warumihr hier seid, und euer Freund tot ist?Literature Literature
But the post-noonday sun was hot, almost oppressive.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenLiterature Literature
In Africa, the most serious matter is always the noonday sun.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reflected light from the Moon would be four thousand times brighter than the noonday sun.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenLiterature Literature
Waves of love more intense than the heat of the noonday sun.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinLiterature Literature
For an hour they stood in the noonday sun without budging, because that would spell bad luck.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenLiterature Literature
Noonday sun—of course—but it felt like noon, like he’d wasted half the day.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenLiterature Literature
Perhaps after walking in the glare of the noonday sun, you step into a shady wood.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.jw2019 jw2019
Three people stood out because they didn’t look like they’d been out in the noonday sun.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffLiterature Literature
The khan, resplendent in silk and satin, fairly glittered in the noonday sun.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
In this state you can practice with morning and noonday sun, and with the moon.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLiterature Literature
There, on a splendid black horse, sat a warrior with armour blazing in the noonday sun.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannLiterature Literature
Who asks of the noonday sun, in what quarter of the world he was born?
Noch nicht verwendete PensLiterature Literature
As clear as the noonday sun, she knew Sowe had told all.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinLiterature Literature
And the armed merchantmen—Claw Hard, Calthrop, and Noonday Sun—wouldn’t be setting down either.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.Literature Literature
174 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.