notified body oor Duits

notified body

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

benannte Stelle

naamwoord vroulike

notifizierte Stelle

naamwoord vroulike

The market surveillance authorities shall inform the notified body accordingly, if a notified body is involved.
Die Marktüberwachungsbehörden unterrichten die notifizierte Stelle entsprechend, falls eine notifizierte Stelle beteiligt ist.

Soortgelyke frases

notified bodies
benannte Stellen

UK Notified Bodies
Benannte Stelle

voorbeelde

— to initiate additional audits as under Point 4.5 together with the other notified body(ies).
— weitere Audits nach Nummer 4.5 unter ihrer eigenen Leitung und in Zusammenarbeit mit der (den) anderen benannten Stelle(n) durchzuführen.

The notified body shall:
Die benannte Stelle

The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of point
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfüllt

Surveillance under the responsibility of the notified body 4.1.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stelle 4.1.

Monitoring the work of Notified Bodies
Überprüfung der Arbeit der benannten Stellen

Information obligations for notified bodies
Meldepflichten der notifizierten Stellen

where appropriate, reference to the EC type-examination certificate issued by that notified body
gegebenenfalls Nummer der EG-Baumusterprüfbescheinigung, die von dieser benannten Stelle ausgestellt wurde

The notified body shall, if listed as part of the conditions for certification:
Die Benannte Stelle ist, sofern dies zu den Voraussetzungen für eine Zertifizierung gehört, dafür zuständig,

The notified body shall have documented procedures to review applications, addressing:
Die Benannte Stelle verfügt über dokumentierte Verfahren zur Überprüfung von Anträgen, in denen Folgendes geregelt ist:

However, the involvement of the notified body in those procedures shall be limited:
Die Beteiligung der Benannten Stelle an diesen Verfahren ist jedoch begrenzt

Coordination of notified bodies
Koordinierung der notifizierten Stellen

Notified Bodies
Benannte Stellen

the decisions and reports of the notified body referred to in points 3.5, 4.3 and 4.4.
die Entscheidungen und Berichte der notifizierten Stelle gemäß den Nummern 3.5, 4.3 und 4.4.

— a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body,
— eine schriftliche Erklärung, daß derselbe Antrag bei keiner anderen benannten Stelle eingereicht worden ist;

the name and identification number of the notified body;
Name und Kennnummer der notifizierten Stelle;

NOTIFIED BODIES
BENANNTE STELLEN

monitoring the quality of the work of notified bodies,
Überprüfung der Qualität der Arbeit der benannten Stellen,

At the time of such visits the notified body may conduct complete or partial audits.
Bei diesen Besuchen kann die benannte Stelle umfassende oder teilweise Nachprüfungen vornehmen.

Surveillance under the responsibility of the notified body
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stelle

The notified body must:
Die benannte Stelle:

Member States shall ensure that an appeal procedure against decisions of the notified bodies is available.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ein Einspruchsverfahren gegen die Entscheidungen der notifizierten Stellen vorgesehen ist.

Notified bodies shall have available personnel with clinical expertise.
Die benannten Stellen verfügen über Personal mit klinischer Erfahrung.

That can best be achieved through appropriate coordination and cooperation between notified bodies.
Dies lässt sich am besten durch eine zweckmäßige Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen den notifizierten Stellen erreichen.

The Commission shall assign an identification number to a notified body.
Die Kommission weist einer notifizierten Stelle eine Kennnummer zu.