number games oor Duits

number games

naamwoord

(idiomatic) The use of inappropriate statistics to reflect a desired result (usually misleading, or omitting critical assumptions.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Nummernspiele

naamwoord

Soortgelyke frases

numbers game
Zahlenspiel

distance in the standings between two teams expressed as the difference in number of games won or lost
Punkteunterschied zwischen zwei Teams · Unterschied zwischen gewonnenen und verlorenen Spielen

voorbeelde

Conducting number games
Durchführung von Zahlenspielen

I couldn't sleep last night because I kept remembering this number game that we...
Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen, weil ich ständig an dieses Zahlenspiel denken musste, das wir...

But what happens when the numbers game doesn’t play in the hotel’s favor?
« Was aber passiert, wenn das Zahlenspiel nicht aufgeht?

Small place so you didn't get lost in the numbers games.
Samstag und Sonntag ist hioert der wohl schönste Kunstmarkt und der friedhof, auf dem Elvita Peron liegt ist einen steinwurf entfernt.

Get a transfer to headquarters, find a desk job and run the numbers game.
Lass dich in den Innendienst versetzen, mach’s dir hinterm Schreibtisch bequem und steig ins Lottogeschäft ein.

And it's not just a numbers game, mate.
Und dabei geht's nicht nur um die Zahlen, Mann.

Consider a guess-the-number game in which players must guess a number between 0 and 100.
Nehmen wir an, die Teilnehmer des Spiels sollen eine Zahl zwischen 0 und 100 raten.

And numbers games breed more numbers games.
Und Spiele mit Zahlen verursachen weitere Spiele mit Zahlen.

The Numbers Game
Ein Zahlenspiel

As a former investigator, he understood crime was really a numbers game.
Als ehemaliger Ermittler wusste er, dass Verbrechensaufklärung viel mit Zahlenspielen zu tun hatte.

It's because it a numbers game.
Ja, weil es eins ist.

A price negotiation is more than a numbers game.
Eine Preisverhandlung ist mehr als nur der Kampf um eine Zahl.

Like selling, finding partners is all about the numbers game.
Den richtigen Partner zu finden ist wie Verkaufen – es ist ein Zahlenspiel.

number games [noun] [games]
Nummernspiele {pl}

Reaching out to others is not a numbers game.
Beim Kontakt zu anderen geht es nicht um Zahlen.

Start a Numbered Game Dialog
Nummeriertes Spiel starten

Even when she was a baby, Ada had loved number games and puzzles.
Schon als Baby hatte Ada Zahlenspiele und Rätsel geliebt.

When Kwame went to prison, little Robert was inventing complex number games, whole systems of calculation.
Als Kwame ins Gefängnis kam, erfand der kleine Robert die kompliziertesten Zahlenspiele und ausgeklügeltsten Rechnungen.

It was, as ever, a numbers game.
Es war wie immer ein Zahlenspiel.

Tell me how the number game works.
Dann erzähl mir, wie das Nummer-Spiel funktioniert.

In 90-number games, this area is called a ticket.
Auf jeder Karte befinden sich 5 Spalten und 5 Reihen. Die Spalten werden durch die Buchstaben B I N G O dargestellt.

New Numbered Game
Spiel aus der Liste

No set goal; no New Year’s resolution; no Numbers Game.
Kein bestimmtes Ziel; kein Neujahrsvorsatz; kein Zahlenspiel.

Well, under my watch the numbers game is over.
Unter meiner Führung ist dieses Spiel zuende.

His body withered along with his spirit, and his life’s work turned into a numbers game.
Sein Körper verkümmerte mit seinem Geist, und sein Lebenswerk wurde zum reinen Zahlenspiel.