expression indicating a high number of deaths from traffic accidents
Verkehrskrieg
number of accidents oor Duits
number of accidents
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unfallzahlen
The ultimate objective must be to prevent and minimise the number of accidents at work.
Endziel muß die Verhütung von Arbeitsunfällen und eine Senkung der Unfallzahlen sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, we have no statistics on the number of accidents caused by this practice.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroEuroparl8 Europarl8
Number of accident involving the transport of dangerous goods
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Despite all the doctors' forecasts, the number of accidents and natural deaths across the city fell.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenLiterature Literature
Has the Commission obtained more accurate figures on the number of accidents in the meantime?
Ursprungsnachweisnot-set not-set
Do these directives help reduce the number of accidents?
Dort, im HinterzimmerEurLex-2 EurLex-2
c. the number of accidents within the sector;
Ich kapiere das nichtEurLex-2 EurLex-2
It aims to help reduce the number of accidents related to, and the visual presence of, SALW.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.EurLex-2 EurLex-2
Research has shown that women have twice the average number of accidents on their ‘difficult’ days.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenjw2019 jw2019
- to reduce the annual number of accidents by 62.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.EurLex-2 EurLex-2
The result has been a sharp fall in the number of accidents during daylight hours.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtnot-set not-set
The Commission shares the Honourable Member's concern about the number of accidents in the home.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "EurLex-2 EurLex-2
- to reduce the annual number of accidents by 12.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernEurLex-2 EurLex-2
'Table H2: number of accidents and incidents involving the transport of dangerous goods';
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtnot-set not-set
List of variables and units of measurement // - number of accidents (Tables H1, H2)
Ade, ich bins wiederEurLex-2 EurLex-2
The ultimate objective must be to prevent and minimise the number of accidents at work.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzEuroparl8 Europarl8
Which highway has the larger number of accidents?
He, was gibt' s?Literature Literature
What measures is the Commission taking or does it intend to take to reduce the number of accidents?
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauEurLex-2 EurLex-2
Any number of accidents could befall someone like lieutenant Larkin.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee endorses the high priority given to reducing the number of accidents at work(16).
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEurLex-2 EurLex-2
number of accidents
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenlangbot langbot
Without these rules, the number of accidents at sea would be much higher.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
× number of accidents per type involving a heavy goods vehicle - insurance premiums)
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifennot-set not-set
This is good for drivers and for the environment and also reduces the number of accidents.
Sind sie auf deiner Seite?Europarl8 Europarl8
x number of accidents per type involving a heavy goods vehicle - insurance premiums)
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines Lebensnot-set not-set
A large number of accidents caused by trains in built-up areas are escaping public attention.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.EurLex-2 EurLex-2
5266 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.