obituaries
Autobiographie · Biographie · Nachruf · Nachrufe · Nekrologe · Sterbeanzeigen · Todesanzeigen · Traueranzeigen
obituary oor Duits
obituary
en
A brief notice of a person’s death, as published in a newspaper.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachruf
en
a biography of a recently deceased person, written by a journalist and published in a newspaper
I've never wished a man dead, but I have read some obituaries with great pleasure.
Ich habe nie jemandem den Tod gewünscht, habe aber einige Nachrufe mit großem Vergnügen gelesen.
Nekrolog
en
a biography of a recently deceased person, written by a journalist and published in a newspaper
Todesanzeige
en
brief notice of a person's death, as published in a newspaper
This is the obituary I've been looking for.
Das ist die Todesanzeige, nach der ich gesucht habe.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Traueranzeige · Sterbeanzeige · Todesnachricht · Parte · Todesanzeige, Nachruf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obituary
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Obituary
en
Obituary (band)
In January, while on tour with Obituary, that’s exactly how some of our ideas for our recently released CD Agony of Death came about.
Auf unserer Tour im Januar mit Obituary sind so noch einige Ideen zu unserer grad erschienen CD „Agony of Death” hinzu gekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd almost forgotten about her until I noticed her obituary in the alumni newsletter.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aron survived Sartre, but did not write the obituary.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbLiterature Literature
When the guys of Obituary realized that we were producing stuff while on tour, they immediately wanted to record something too.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchenlassenCommon crawl Common crawl
The obituaries were uncritical in their praise and admiration, precisely as the situation demanded.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.Literature Literature
It is my obituary.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked like a newspaper subscriber whose breakfast had been upset by an unexpected obituary for a friend.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
It came as no surprise to learn in an obituary last year that his father was a bishop with a Military Cross.
Nein, lassen Sie mich in RuheLiterature Literature
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktionted2019 ted2019
I sent Effing’s obituary to the Times, but I never got an answer from them, not even a rejection note.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideLiterature Literature
With no word from the Batman...... even as they mourn Commissioner Loeb...... these cops have to wonder if the Joker will make good on his threat...... in the obituary column of The Gotham Times to kill the mayor
Ich kann... hier nichts tunopensubtitles2 opensubtitles2
You can read his obituary in tomorrow's papers.
HINTERGRUNDINFORMATION*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew he was going to give her the Obituary when she opened the back door and emerged from the gloom.
Schickt den Terraformer losLiterature Literature
Obituaries followed, but none got to the core of the man I loved.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenLiterature Literature
Don't be surprised to see my obituaries in the paper.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, it was Steven, the youngest, who wrote an obituary for him and read it at the mass.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestLiterature Literature
Maggie laid the printouts of the obituaries on the table and read quickly through them again.
Der Dialog SchattenwurfLiterature Literature
Do you know, I used to look in the papers every day for your obituary.
Aufruf von helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should know it from your obituary.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Early the next morning, a Monday, I tacked the obituary to the shed wall near the door.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatLiterature Literature
Obituaries, condolences to their parents and a week of national mourning.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duLiterature Literature
Though perhaps not so cruel and dramatic, yet equally poignant, are the lives described in the obituaries of our day and time when the uninvited enemy called death enters the stage of our mortal existence and snatches from our grasp a loving husband or precious wife and frequently, in the young exuberance of life, our children and grandchildren.
Ich hätte es nicht tun sollenLDS LDS
Funerals, eulogies, obituaries, fine.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
He stared down at the obituary in his hand, the one that Az Thompson had given him days ago.
Hey, du Süsse!Literature Literature
obituary
Die Aussicht interessiert mich nichtlangbot langbot
Burger's early promoter Marcel Reich-Ranicki, literature critic, wrote March 3, 1989, few days after his death, in an obituary: „Hermann Burger war ein Artist, der immer aufs Ganze ging, der sich nicht geschont hat.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.