obsolete information oor Duits

obsolete information

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

veraltete Information

naamwoord vroulike

voorbeelde

obsolete information [noun]
veraltete Information {f}

There should be an update mechanism to allow for the deletion of obsolete information.
Es sollte eine Aktualisierungsmöglichkeit zur Streichung veralteter Angaben geben.

obsolete information
veraltete Information {f} [noun]

Consequences of any mistaken or obsolete information could be considerable.
Es seien erhebliche Konsequenzen zu befürchten, wenn die gespeicherten Angaben falsch oder überholt seien.

We reasonably make the assumption that information provided to us is correct and cannot give refunds for incorrect or obsolete information or addresses.
Wir gehen berechtigterweise davon aus, dass die Informationen, die wir erhalten, zutreffend sind und wir können für fehlerhafte oder unvollständige Informationen oder Adressen keine Rückzahlungen leisten.

The applicant guarantees the accuracy of all information supplied when registering and will alone bear all responsibility for any erroneous, incomplete or obsolete information transmitted.
Der Antragsteller sichert die Richtigkeit aller bei der Anmeldung angegebenen Daten zu und übernimmt alleinige Haftung für alle fehlerhaften, unvollständigen oder veralteten Angaben.

(c) The European Tyre and Rim Technical Organization (ETRTO) (3) : ‘Engineering Design Information — obsolete data’;
c) European Tyre and Rim Technical Organization (ETRTO) (3) : „Engineering Design Information - obsolete data“,

removing obsolete and outdated information;
Entfernen veralteter und überholter Informationen,

Letters which get returned to BlueMailCentral due to incorrect or obsolete address information will be discarded unopened, with no refund, the client will be informed regarding the return.
BlueMailCentral garantiert lediglich die Lieferung an die örtliche Post. Angegebene Lieferadressen müssen aktuell, rechtlich in Ordnung sein und vom örtlichen Postdienst aktzeptiert werden, ansonsten ist eine Zustellung gegebenenfalls nicht möglich.

Completely inadequate information and obsolete statistical data cannot form reliable bases for a good and meaningful analysis.
Völlig unzureichende Informationen und veraltete statistische Daten können nicht als Garanten für eine gute und sinnvolle Analyse gelten.

For that purpose, Member States should keep their system of national rules updated, delete obsolete rules and inform the Commission and the Agency thereof without delay.
Zu diesem Zweck sollten die Mitgliedstaaten ihr System nationaler Vorschriften auf dem laufenden Stand halten, hinfällige Vorschriften außer Kraft setzen und die Kommission und die Agentur unverzüglich darüber informieren.

For this purpose the Member States must keep their system of national rules updated, delete obsolete rules and inform the Commission and the Agency thereof without delay.
Zu diesem Zweck halten die Mitgliedstaaten ihr System nationaler Vorschriften auf dem laufenden Stand, setzen hinfällige Vorschriften außer Kraft und informieren darüber die Kommission und die Agentur.

Some information is possibly obsolete, incomplete or incorrect.
Es könnte allerdings sein, dass Informationen veraltet, unvollständig oder falsch sind.

For more information about packages obsoleted in lenny, see Section 4.10, “Obsolete packages” .
Eine vollständigere Liste von veralteten Paketen in Lenny finden Sie in Abschnitt 4.10, „Veraltete Pakete“ .

26 Fourth, Infineon submits that some of the information covered by the application is historic and/or obsolete and that other information is available to the public or to specialist circles.
26 Viertens seien manche der im Antrag genannten Angaben nicht mehr aktuell und/oder überholt und andere der Öffentlichkeit oder den Fachkreisen zugänglich.

For this purpose the Member States should keep their system of national rules updated, delete obsolete rules and thereof inform the Commission and the Agency.
Zu diesem Zweck sollten die Mitgliedstaaten ihr System nationaler Vorschriften auf dem laufenden Stand halten, hinfällige Vorschriften außer Kraft setzen und die Kommission und die Agentur darüber informieren.

For this purpose the Member States should keep their system of national rules updated, delete obsolete rules and thereof inform the Commission and the the Agency.
Zu diesem Zweck sollten die Mitgliedstaaten ihr System nationaler Vorschriften auf dem laufenden Stand halten, hinfällige Vorschriften außer Kraft setzen und die Kommission und die Agentur darüber informieren.

You’re redundant code in the human information, and you’re already obsolete.”
Sie sind ein redundanter Code in der menschlichen Erbinformation, und Sie sind bereits obsolet!

As an act of faith, it is growing obsolete in view of readily available information.
Das Vertrauen ist ein Glaubensakt, der obsolet wird angesichts leicht verfügbarer Informationen.

I hope that the legislature stop taking health reeds "political cowards, incapable of understanding his awkwardness to what extent the regulatory suit you've outgrown the new information society (" obsolete technology?
Ich hoffe, dass der Gesetzgeber unter Gesundheit Schilf "politische Feiglinge zu stoppen, unfähig, seine Unsicherheit, inwieweit die rechtlichen Ihnen passen die neuen Informations-Gesellschaft überwunden haben (" veralteter Technik?

For this purpose the Member States should must keep their system of national rules updated, delete obsolete rules and thereof inform the Commission and the the Agency thereof without delay.
Zu diesem Zweck sollten halten die Mitgliedstaaten ihr System nationaler Vorschriften auf dem laufenden Stand halten, setzen hinfällige Vorschriften außer Kraft setzen und informieren darüber die Kommission und die Agentur darüber informieren.