on-farm trials oor Duits
on-farm trials
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Forschung Im Betrieb
Versuch Im Betrieb
versuch im betrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They evaluated individual case studies and tested alternative hypotheses within the involved communities using participatory rural appraisal (PRA) techniques and on-farm trials.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdencordis cordis
In one trial, calves were included from # farms
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenEMEA0.3 EMEA0.3
By way of derogation from Article 14(1), competent authorities may authorise professional operators, for a specified period of time, to make available on the market for tests and trials, on farms or other production premises, maximum quantities of plant reproductive material belonging to a variety not registered in a national variety register pursuant to Article 79 or the Union variety register pursuant to Article 94(1).
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.EurLex-2 EurLex-2
Researchers also used farm trials to determine the effect of the additives on productivity and product quality.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtcordis cordis
On-farm trials have produced electrical savings of more than 60%.
Geburtsort: Sfax, TunesienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For each on-farm trial, distinct combinations of trend and spatial models were selected.
Bitte schönParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behavior of different cover crops in a network of on-farm trials
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These approaches provide basics to derive profound methods for analysis of on-farm trials with spatial data.
Nicht für uns, wir verhungertenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
on farm trial
Die Aussprache ist geschlossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On-farm trials, even on a small scale, also presents risks of genetic pollution, it also should be banned.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is on the farms that the most superb battles are fought and the most summary trials executed.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Literature Literature
For three years they carried out different trials at the Primaflor farm in Pulpí, Spain, one of the largest lettuce growers in Europe.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kanncordis cordis
In Europe, however, the experiment that begun in 2007 by the Delinat Institute is one of the first and largest on-farm trials.
HäufigkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within this work five on-farm trials are conducted to test different forms of research designs and different methods of data preparation and validation.
Das ist okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On-farm trials Six leading biodynamic fruit farms, located in Switzerland, Germany, France, Italy and the Netherlands, are participating in the on-farm trials.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2008 these cultivars were assessed under practical farming conditions (replicated on-farm trials) at three organically managed farms in different pedo-climatic regions.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those varieties classified as directly suitable for commercial organic production on the basis of on-farm trials will be examined in further (partly external) tests.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although many data are available from field trials very little is known of the influence of farming systems on organic matter.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in Gefahrspringer springer
In contrast, significant interactions were detected among the three marginal on-farm trials in 2008 and in the combined analysis across all seven conventionally and organically managed sites.
Also das sind Ex- Polizisten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last creation of Wye Hops was Endeavour, which was produced by cross-breeding in 2002 and is a new dwarf hop variety which still on farm trials.
Ich bin von hier und kenn die StudiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakob E., Eugster E., Food safety of cheese: process for the treatment of of different cover crops in a network of on-farm trials, 6(11+12), 524-533
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efficiency of various treatment methods to reduce antibiotic-resistant Extended-Spectrum-B-Lactamase (ESBL) forming Escherichia coli in chicken manure under lab-scale conditions and in on-farm trials
Oshare!- Suchen wir sie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2016/17, an on-farm field trial was carried out on an organic farm in the Waldviertel region, North of Lower Austria.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittelmit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from shared experiences, trial and error, conventional farming extension services are boots on the ground and radio -- expensive and hard to scale in the face of population growth.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdented2019 ted2019
The trials are implemented each as a one-factorial-exact-trial with 4 replicates. Additionally, an on-farm trial is conducted at the experimental site of the Lycée Technique Agricole in Bettendorf.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
184 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.