House on Fire
Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya
one house oor Duits
one house
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Haus
They can be united as one house or be reconstructive.
Sie sind vereint in einem Haus oder rekonstruktiven.
Familie
There was living space for 13 families in this one house.
Es war genug Wohnraum für 13 Familien in diesem einen Haus.
Haushalt
Low-income households in Europe spend on average 40 % of their income (4) on housing and heating, and this percentage is increasing steadily;
In Europa geben einkommensschwache Haushalte durchschnittlich 40 % ihrer verfügbaren Mittel (4) für Wohnen und Heizen aus, wobei dieser Prozentsatz stetig steigt;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ein Haus · ein Familie · ein Haushalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nonetheless, a greater emphasis on housing in these policies could help to generate positive synergies.
Giles, was ist los?EurLex-2 EurLex-2
She was not supposed to use her multitool on houses or furniture.
TemperaturprüfungLiterature Literature
Who ever heard of putting a lot of crazy people together in one house?”
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Literature Literature
I'll give you embarrassing info on house.
Hör auf, so fest zuzudrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One house was decorated with painted flowers, becoming well known as the "Flower House".
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltWikiMatrix WikiMatrix
The House database documents each and every transaction and game function that takes place on House servers.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGCommon crawl Common crawl
Supposed to be on house arrest.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was for one house, but they did it.
Du hörst gar nicht zuLiterature Literature
They carry stolen bracelets and rings from one house to the next.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.Literature Literature
On the small island of Marinduque, a special pioneer gave a witness at one house.
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Do you believe that a god enters the idol when it is brought into one’s house?
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverjw2019 jw2019
She had only been to one house party, and it had been pretty lame.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?Literature Literature
She's not gonna rat on House.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ultrasound transducer (110) comprises at least one housing (112), in particular a shell.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher Zahlpatents-wipo patents-wipo
Tabatsky had on house slippers.
Wir reisen nicht zusammenLiterature Literature
Report on housing and regional policy [#/#(INI)]- Committee on Regional Development
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenoj4 oj4
Twentyfour solicitors in that one house.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenLiterature Literature
The efficacy of the vaccines was validated in field trials around the world on housed and grazing livestock.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltencordis cordis
to set one's house in order [verb]
Es ist IächerIichlangbot langbot
Come with me on house calls to dank, musty rooms... where people sleep three to a bed.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One house already sported a giant Santa and sleigh on the roof.
Portugiesische FassungLiterature Literature
The one housed the Szgany, Nathan’s people, while the other was home to the Wamphyri!
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %Literature Literature
Is the next step for a certain one house-to-house work?
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenjw2019 jw2019
expects in this context a specific follow-up to the Urban Thematic Partnership on housing.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen Auftrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
either in one piece with the camera head and the camera adaptor in one housing, or separate;
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.EurLex-2 EurLex-2
363194 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.