one hour oor Duits

one hour

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Stunde

naamwoord vroulike

I've been looking for them for more than one hour.
Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.

Stunde lang

I've been looking for them for more than one hour.
Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.

ein Uhr

eine Stunde

I've been looking for them for more than one hour.
Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.

eine Stunde lang

I've been looking for them for more than one hour.
Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.

Soortgelyke frases

One Hour Photo
One Hour Photo

after a one-hour break
nach einstündiger Pause

we were on the telephone together for an hour
wir telefonierten eine Stunde lang miteinander

hours on incentive
Akkordstunden

to watch television for hours on end
stundenlang fernsehen

one-hour run
Ein-Stunden-Lauf · Einstundenlauf

every hour on the hour
jede volle Stunde · pünktlich zu jeder Stunde · stündlich zur vollen Stunde

No one was prepared to forgo their lunch hour.
Niemand war bereit, auf die Mittagspause zu verzichten.

She spends an hour each morning on personal grooming.
Sie verwendet allmorgendlich eine Stunde auf Schönheitspflege.

voorbeelde

We hit the Republic outpost in one hour!”
Wir werden in einer Stunde aufbrechen, um den Außenposten der Republik auszuschalten!

So bake one hour at 350?
Also für eine Stunde bei 350 backen?

In one hour, call an ambulance.
Ruf in einer Stunde den Krankenwagen.

Seven times in November 2006, Fox News showed a one-hour special incorporating segments from the film.
Siebenmal im Jahre 2006 benutzte Fox News Teile aus dem Film für einen einstündigen Spezialbeitrag.

Never know who you're dealing with from one hour to the next.
Man weiß von einer Stunde auf die nächste nicht, mit wem man es zu tun hat.

If Stanton had told Adrian one hour, she probably meant it.
Wenn Stanton Adrian gesagt hatte, dass sie eine Stunde brauchen würden, hatte sie es wahrscheinlich auch so gemeint.

THERE WAS ONE HOUR and twenty-nine minutes left until the start of Christmas Day.
KAPITEL Nun waren es noch eine Stunde und neunundzwanzig Minuten bis zum Beginn des Weihnachtstages.

I am expecting them to arrive here within half an hour or one hour more.
Ich erwarte, dass sie in einer halben Stunde oder in einer Stunde eintreffen.

One hour after the end of the infusion plasma contains no formaldehyde and erythrocytes only 0.2 mg-%.
Nach Absetzen der Infusion sinkt die Formaldehydkonzentration sowohl im Plasma als auch in den Erythrocyten rasch ab; nach 60 min ist im Plasma kein Formaldehyd und in den Erythrocyten noch 0,2 mg-% auffindbar.

" They sleep one hour, stay up for one hour then sleep one hour.
Sie schlafen eine Stunde, sind eine Stunde auf... und schlafen wieder eine Stunde.

Within one hour Abd al-Aziz ibn Saud was uncontested ruler of the city.
Nach einer Stunde war Abd al-Aziz ibn Saud unbestrittener Herrscher der Stadt.

Say nothing, but meet me in one hour under that big tree over there.
Sag jetzt nichts, aber kommt in einer Stunde zu dem großen Baum dort drüben.

The FBI gave us one hour with him and we're at zero.
Das FBI hat uns eine Stunde mit ihm gegeben, und wir haben nichts.

In one hour and 45 minutes, the entire inhabited surface of your planet will be destroyed.
In einer Stunde, 45 Minuten wird Ihre gesamte Planetenoberfläche zerstört.

After one hour with them, I was amazed.
Nach dem einstündigen Zusammensein mit ihnen war ich sehr erstaunt.

The Council will convene in one hour.
Der Rat wird in einer Stunde zusammentreten.

Chapter 29 HE SLEPT for exactly one hour.
Neunundzwanzigstes Kapitel Er schlief genau eine Stunde.

As punishment, you will fall out one hour earlier tomorrow morning.
Zur Strafe stellen Sie sich morgen eine Stunde früher auf.

One-hour sequence under 1/4 load at 3/4 of rated maximum speed (S);
eine Stunde bei Viertellast mit 3/4 der Nennleistungsdrehzahl (S);

If you are not back here within one hour, your beautiful wife and children will not escape unscathed.
Wenn du in einer Stunde nicht zurück bist, deine wunschschöne Frau und Kinder werden nicht ungeschoren davonkommen.

One hour.
In einer Stunde.

Richard said he’d be there in one hour.
Richard erklärte, er sei in einer Stunde da.

Susie died one hour after she left this crime scene.
Susie starb eine Stunde nach dem Verlassen dieses Tatorts.

(b) one-hour sequence under 1/4 load at 3/4 of rated maximum speed (S);
b) eine Stunde bei Viertellast mit 3/4 der Nennleistungsdrehzahl (S);

It could last one hour or one day.
Und das konnte dann eine Stunde dauern oder auch einen ganzen Tag.