one sheet oor Duits
one sheet
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blatt
This will print all 10 stages on one sheet.
Hier werden auf einem Blatt alle 10 Stadien aufeinmal ausgedruckt.
Scheibe
Laminated glazing means: at least two sheets of glass held together by at least one sheet of plastic material that is sandwiched between them
Scheiben aus Verbundglas (Mehrscheibensicherheitsglas, MSG) Scheiben, die aus zwei oder mehreren Glasschichten bestehen, welche durch eine oder mehrere Zwischenschichten aus Kunststoff zusammengehalten werden
Stück
At the end fold one sheet of paper into thirds and tie it around the paper petal.
Falte ein Stück Seidenpapier in drittel und wickle es lose um den Flaschenhals.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ein Blatt · ein Stück · eine Scheibe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also Schluckbildchen were produced on light sheets of paper; one sheet could hold 130 pieces.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?WikiMatrix WikiMatrix
- one sheet, marked as No 3, which shall be returned to the issuing authority.
Hinter dir, HexeEurLex-2 EurLex-2
In bed, he had written five short poems on one sheet.
Ich Feigling habe solche AngstLiterature Literature
They yelled, spoke, argued, wrote numbers on sheets of paper, and smoked cigarettes and cigars.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenLiterature Literature
Use one sheet per month, and one line per day
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindoj4 oj4
(4) The viewing direction is direction (58) B as shown in the figure on Sheet HB4/1.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?EurLex-2 EurLex-2
One sheet of this paper retails for about seventy dollars.'
Was macht dein Kiefer?Literature Literature
1 – Use one sheet per month, and one line per day.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEurLex-2 EurLex-2
One sheet was the legal deed to Diamond House.
Die Klage wird abgewiesenLiterature Literature
There was but one sheet, one blanket.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenLiterature Literature
1 – Use one sheet per month and one line per day.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestEurLex-2 EurLex-2
1 – Use one sheet per month and one line per day.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetEurLex-2 EurLex-2
Table of the dimensions (in mm) referred to in the drawings on sheet H4/3
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlEurLex-2 EurLex-2
In reality he had one sheet on Sells.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.Literature Literature
Use one sheet per month, and one line per day
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenoj4 oj4
A hyperbolic paraboloid is projectively equivalent to a hyperboloid of one sheet.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussWikiMatrix WikiMatrix
In this case, the box reserved for customs on sheet #A shall be endorsed clearly with the
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluierteurlex eurlex
At the end fold one sheet of paper into thirds and tie it around the paper petal.
Das reicht. lch habe verstanden!Common crawl Common crawl
The name Bürgenstock appears on sheet 377 of the Siegfried Map and dates back to 1896.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenWikiMatrix WikiMatrix
(4) The viewing direction is direction (54) B as shown in the figure on Sheet HB3/1.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitEurLex-2 EurLex-2
But if we walk through the cut, we pass from one sheet to the next.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztLiterature Literature
( 3 ) The form shall be printed on one sheet.
Der zuständigeAnweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeEuroParl2021 EuroParl2021
Apparently you are showered in gold for your little drawings on sheets and dishes.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81783 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.