one share oor Duits
one share
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einmal
noch einmal so viel
die doppelte Menge
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
die gleiche Menge · mehr · noch mehr · umso mehr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other colonies were also based on sharing principles.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausLiterature Literature
One share, one vote - Proportionality between ownership and control in EU listed companies (debate)
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?Europarl8 Europarl8
Even so, against all odds, I kept on sharing Bible truths with him for 37 years.”
Ich kann nur nicht herausfinden, warumjw2019 jw2019
The universal Era of the Electron soon enveloped everyone — one world, one culture, one shared vocabulary.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindLiterature Literature
The political dialogue, based on shared values and aspirations, will aim at
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenoj4 oj4
“No one shared the room with me.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.Literature Literature
standardized options on shares
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.eurlex eurlex
Cogéma would have one share in NewJV with special rights attached.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.EurLex-2 EurLex-2
If the keyword virtual is used for both classes, only one shared Shape is created. 4.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrLiterature Literature
The Commission notes, however, that on 13 December 2011 BAS only had one share in airBaltic.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Is this action based on the Community's exclusive competences or on shared competences with the Member States?
Ja, ich meine außer der Kinderoj4 oj4
We've agreed on sharing the prizes.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A shared lifestyle is based on shared responsibility.
Neue Bezeichnung eingebenLiterature Literature
She would never accept a relationship based on shared values and friendship.
Bericht: RACK (ALiterature Literature
Science, claimed the panel, depends on sharing.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
October 22: Heard indirectly that the Tharios had managed to charter a seagoing tug on shares with friends.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenLiterature Literature
Cooperate in all sorts of things, and they’re big on sharing.
lch versteckte mich hinter den anderenLiterature Literature
One is that growth rates have a strong effect on share prices.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeLiterature Literature
They receive instantaneous feedback from one another – especially on shared challenges – whether they like it or not.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lamy went on, ‘Sharing derivatives across borders is about interdependence....’
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenLiterature Literature
to contribute one's share [verb]
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.langbot langbot
bonus on shares [noun] [stocks]
Ernennung des Befehlshabers der EU-Operationlangbot langbot
However, the installing on shared hosting is sometimes difficult because of missing PHP5 modules.
Ich kann erst am Freitag zahlenWikiMatrix WikiMatrix
Others, such as Robert Dahl, argue that democracy requires smaller communities based on shared interests and personal relations.
Wir waren als Kinder befreundet.AchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tip: Some weeks contain more ideas than you can cover in one sharing time.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneLDS LDS
303852 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.