one sheet of paper oor Duits
one sheet of paper
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blatt Papier
ein Blatt Papier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They yelled, spoke, argued, wrote numbers on sheets of paper, and smoked cigarettes and cigars.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen vonder Ermordung des KönigsLiterature Literature
At the end fold one sheet of paper into thirds and tie it around the paper petal.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternCommon crawl Common crawl
There was only one sheet of paper, apparently folded in the middle.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeLiterature Literature
There was only one sheet of paper inside, a crumpled piece of lined notebook paper.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behördenzu bindenLiterature Literature
There’s just one sheet of paper; I rub the paper between my fingers.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenLiterature Literature
One sheet of paper inside, ruled.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLiterature Literature
On one sheet of paper, the inspector had noted down the common law cases.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenLiterature Literature
This would be on one sheet of paper, using figures and graphics as much as possible.
Alles klar, tschüssLiterature Literature
Tracing their interlocking geometries on sheets of paper until their shapes filled her dreams.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungLiterature Literature
“There was one sheet of paper which I may have torn from the man that I grasped.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleLiterature Literature
Then he picks up one sheet of paper from the pile and starts to read from it.
Ich war noch nie dortLiterature Literature
‘There was one sheet of paper which I may have torn from the man that I grasped.
Sehr erfreut, wirklichLiterature Literature
Just one sheet of paper that she’d written out herself.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenLiterature Literature
I gave them a new existence - in black and white, on sheets of paper.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetLiterature Literature
Your whole life, you had to fit it onto one sheet of paper.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungLiterature Literature
They would hold up items and I’d name them and spell them out on sheets of paper.
Dass eines klar istLiterature Literature
Funny how one sheet of paper was going to change the rest of my life.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder aufdem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
A minimagazine was easy to hide in a shirt pocket because it consisted of one sheet of paper.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetjw2019 jw2019
What I knew about vampires could fill one sheet of paper—if I wrote with a big crayon.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenLiterature Literature
It contained just one sheet of paper, a letter dated the sixth of October.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.Literature Literature
Cedric, looking incredibly tidied up and neat, was sitting up in bed writing busily on sheets of paper.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenLiterature Literature
It all comes down to an equation written down on one sheet of paper.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnLiterature Literature
He looked inside and saw one sheet of paper.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenLiterature Literature
he kept drawing fish on sheets of paper and he wasn’t even drunk.
DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
Valentine noticed, when her arms came back out, that she only had one sheet of paper in her hand.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltLiterature Literature
5630 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.