the door suddenly flew open
die Tür flog plötzlich auf
open the door oor Duits
open the door
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tür öffnen
I knocked, but no one opened the door.
Ich habe geklopft, aber niemand hat die Tür geöffnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, I’m doing it,” Holsten said, turning slowly and opening the door to his office.
Wutz wird es nicht gefallenLiterature Literature
He names numbers. 273 Another guard opens the door for John.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenLiterature Literature
A grin passed across his face as he opened the door to the lobby.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteLiterature Literature
[ Breaking open the door of the monument. ]
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernQED QED
Money is the key that opens the door to man’s dark secrets.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
Open the door, please.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The security men nodded and one opened the door.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenLiterature Literature
A moment later, Eva Grayson cracked open the door.
Stellenplan fürLiterature Literature
Open the door a crack, I'll fling it in.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He nodded to Larkin, opened the door.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugLiterature Literature
Virgil popped the chain, opened the door, standing there in his shorts and gun.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwLiterature Literature
Open the door, please!
Und was ist das, Nina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the butler opened the door, she smiled at him.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einLiterature Literature
“I opened the door that bothered Pam,” said Burke.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
Open the door for me, Atticus.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?Literature Literature
Kitt said no more as Harcourt opened the door to the carriage, climbed down, and helped her alight.
General.-Noch am Leben?Literature Literature
He pushed open the door and came in and stood on the boot mat.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittLiterature Literature
One of them opened the door and Gregorin looked in at the empty mortuary with no obvious emotion.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
Andrea, open the door!
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freeman will kick my ass if I say the letter opens the door.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGLiterature Literature
I opened the door quietly and moved quickly up the stairs once I’d closed it behind me.
lst das viel?Literature Literature
I open the door carefully, wait at the threshold and listen.
Na siehst duLiterature Literature
I've told them you're here; they're waiting for you.:: Brahe opened the door to let Jared in.
Sie kennen doch das VerlagswesenLiterature Literature
"""And had Teela opened the door?"""
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenLiterature Literature
They lowered their shoulders and pushed open the door and dropped to the ground, shouting in unison, “FBI!”
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrLiterature Literature
167230 sinne gevind in 532 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.