open terrain oor Duits
open terrain
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
offenes Gelände
This war was not marked by large-scale battles on open terrain.
Der damalige Kampf war nicht durch großräumige Schlachten auf offenem Gelände gekennzeichnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not far over open terrain, but difficult to tell how long it might take in this jungle.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannLiterature Literature
So stay in this very open terrain, and let what shows up, show up.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenQED QED
Still, it was better than wide-open terrain.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerLiterature Literature
There is a variety of great runs in open terrain.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.Common crawl Common crawl
The more open terrain made it easier to see any other units, but left them more exposed.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
With its wide open terrain Arlberg offers some of the most outstanding powder skiing experiences ever.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?Common crawl Common crawl
In open terrain, Elementals were rarely a match for MechWarriors who knew what they were doing.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenLiterature Literature
In more open terrain, there dwell antelope, leopards, lions, rhinoceroses, and zebras.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?jw2019 jw2019
The newcomers, three cavalrymen, cross the open terrain unharmed.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenLiterature Literature
open space; open terrain (spatial planning)
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer,des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetlangbot langbot
He proceeded west into open terrain, the foothills on the right greened by the recent rains.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTELiterature Literature
Rather, it took place over a wide area of open terrain 600 km wide by 600 km long.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassLiterature Literature
Apparently driving a rover across open terrain was a specialized occupation now.
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONLiterature Literature
Natural resources—minerals, oil, open terrain.
Wechselkurs und ZinsenLiterature Literature
In open terrain – off the secured slope Never be without your PIEPS!
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.Common crawl Common crawl
Afterwards we drove out to the Hanford Reservation and ran as wolf and coyote through the open terrain.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenLiterature Literature
But the American map showed a more narrow glacier above rough, steep, but open terrain.
Und an das Jahr der grossen DürreLiterature Literature
open terrain
Immer im Frühlinglangbot langbot
This war was not marked by large-scale battles on open terrain.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zurVerfügung.Hierzu gehören insbesondereLDS LDS
Was he weakening, pained by his scar—or was he simply moving the fight to more open terrain?
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istLiterature Literature
They are vulnerable to attack in open terrain, while their human outlaws fight better in this same terrain.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenWikiMatrix WikiMatrix
The vehicles were a potent weapon in open terrain, but in an urban environment they were vulnerable.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatLiterature Literature
There was only one road, and the snow was too deep for travel across the open terrain.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenLiterature Literature
However, when he turned around, he saw a forest path leading to more open terrain.
Das war nur bildlich gemeintLiterature Literature
In Val d’Anniviers it has been rather quiet in the open terrain so far.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.Common crawl Common crawl
1563 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.