Open technique oor Duits
Open technique
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Offene Technik
Where for some reason this cannot be undertaken, the open technique should be chosen at the outset.
Ist eine solche Kontrolle nicht möglich, so sollte sofort die offene Technik angewendet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In these open techniques care must be taken in early postoperative management to obtain the best results.
David, bitte, okay?springer springer
Modern arthroscopically assisted strategies of treatment are becoming increasingly more established compared with conventional open techniques.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?springer springer
Operating times can be drastically reduced compared with the open technique.
Holen Sie die Rednerspringer springer
Laparoscopy has replaced the open technique.
Beteiligung der Öffentlichkeitspringer springer
There were complications and conversion to open technique was not necessary.
Und jeder König verdient eine Königinspringer springer
Traditionally, open techniques have been successful in releasing the elbow joint capsule and regaining functional range of motion.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindspringer springer
Where for some reason this cannot be undertaken, the open technique should be chosen at the outset.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, Manchesterspringer springer
We amputate the diverticulum by an open technique and generally close the defect obliquely.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieLiterature Literature
Release is possible anteriorly by open technique or endoscopically and posteriorly by concave thoracoplasty.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreispringer springer
This technique is well established and should be preferred over an open technique because it is less invasive.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetspringer springer
Arthroscopic assisted arthrodeses (AAA) is technically demanding, but can serve as an excellent alternative to conventional open techniques.
Ich wollte das nicht verpassenspringer springer
The medium-term results of these minimally invasive techniques can compete with those of open techniques.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.springer springer
Beside open techniques arthroscopic assisted procedures spread widely.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?springer springer
The arthroscopic acromioplasty has surpassed open techniques for subacromial decompression of the shoulder.
ZWEITER TEILspringer springer
This review article compares the outcome of the arthroscopic technique to the (mini-) open technique.
Aussichten auf künftige finanzielle Rentabilitätspringer springer
Mini-open techniques, using only a limited anterior approach, may decrease risks.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikelspringer springer
The patient should be informed that it may become necessary to change to an open technique intraoperatively.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenLiterature Literature
A Kirschner wire is used to manipulate the fracture fragments percutaneously, which can often prevent open techniques.
Mai # vorgelegt wurdespringer springer
With the introduction of endovascular techniques in the 1990s, open techniques were widely replaced by endovascular interventions.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenspringer springer
The procedure can be performed arthroscopically or using a mini-open technique with equal result.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichspringer springer
The lay-open technique should only be performed in superficial fistulas.
Verbot von mengenmäßigen Beschränkungenspringer springer
An anterior capsulotomy was performed using the can-opener-technique and a continuous tear capsulorhexis.
Sie benehmen sich wie ein Franzosespringer springer
The lay-open technique should only be performed if it results in minimal sphincteric division.
KennzeichnungLiterature Literature
The lay-open technique should only be performed in cases of superficial fistulas.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenspringer springer
She returned to her desk and thoughtfully opened Techniques and Procedures in TV Teaching.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLiterature Literature
3678 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.